Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

DOMPTER

DOMPTER: . v. a.
Subjuguer, réduire sous son obéissance, vaincre, surmonter. Dompter une nation. Dompter des peuples. Hercule dompta les monstres. Il se dit aussi en parlant Des animaux, et signifie, Les assujettir, leur faire perdre le naturel indépendant qu'ils avaient dans l'état sauvage. Dompter un cheval, un taureau. Il s'emploie aussi figurément. Dompter ses passions. Dompter sa colère. Il se met quelquefois avec le pronom personnel, comme dans cette phrase, Apprendre à se dompter, c'est-à-dire, À dompter ses passions.

DOMPTÉ, ÉE. participe.

DOMPTER — v. tr. Réduire sous son obéissance un animal à l’état sauvage. Dompter un cheval, un taureau. Par extension, Dompter un enfant rebelle. Dompter un peuple jusqu’alors insoumis. Fig., Dompter un caractère. Dompter ses passions. Dompter sa colère.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dompter — vt укрощать, покорять, обуздывать se dompter … Большой французско-русский и русско-французский словарь
se dompter — обуздывать себя … Большой французско-русский и русско-французский словарь
смирить — dompter vt, mater vt смирить коня dresser un cheval смирить гордость rabaisser l orgueil à qn … Большой французско-русский и русско-французский словарь

Michel Noël (écrivain) — Pour l’article homonyme, voir Michel Noël. Michel Noël Nom de naissance … Wikipédia en Français

Pégase — Pour les articles homonymes, voir Pégase (homonymie). Bellérophon chevauchant Pégase d après Mary Hamilton Frye, 1914. Pégase (en grec ancien … Wikipédia en Français
укротить — 1) dompter vt укротить лошадь dompter un cheval 2) перен. réprimer vt, calmer vt, apaiser vt укротить гнев réprimer (или apaiser) sa colère … Большой французско-русский и русско-французский словарь
MAÎTRISER — v. tr. Dompter, contenir par la force. Maîtriser un cheval. Il fallut plusieurs personnes pour maîtriser ce malade dans son délire. Fig., Maîtriser ses passions, ses sentiments, ses nerfs, sa colère, Les dompter, les vaincre, s’en rendre maître.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Bellérophon — Pour les articles homonymes, voir Bellérophon (homonymie). Bellérophon tuant la Chimère, épinétron attique, v. 425 420 … Wikipédia en Français
Comportement Des Troupes Britanniques Pendant La Guerre D'Indépendance Des États-Unis D'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités … Wikipédia en Français