Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


DISTINCTION

Traduction
DISTINCTION
. s. f.
Division, séparation. Écrire tout de suite, sans distinction de chapitres. Bible imprimée sans distinction de versets. Tout y est pêle-mêle sans distinction.   Il signifie aussi, L'action de mettre une différence entre des personnes ou des choses, ou d'avoir égard à la différence qui est entre elles. Faire distinction des personnes. Faire distinction de l'ami et de l'ennemi. Recevoir tout le monde sans distinction. Je fais grande distinction entre l'un et l'autre. Tout fut passé au fil de l'épée, sans distinction d'âge ni de sexe. Faites la distinction de mes droits d'avec les siens.   Il se dit également de Ce qui établit ou indique une différence entre des personnes ou des choses. Créer des distinctions entre les personnes. La distinction des rangs. Les distinctions sociales. Toutes ces distinctions disparurent. Je ne vois point de distinction entre l'un et l'autre. Cette distinction n'est qu'apparente.   Il signifie particulièrement, L'explication, l'indication des divers sens qu'une proposition peut recevoir. Il y a ici une distinction importante à faire. Bonne, mauvaise distinction. Il se tira d'affaire par une distinction subtile.

DISTINCTION, signifie encore, Prérogative, honneur, marque de préférence, d'estime, d'égard. Il aime les distinctions. Les distinctions plaisent à celui qui les reçoit, et souvent offensent les autres. Distinction très-flatteuse. Traiter quelqu'un avec distinction.

DE DISTINCTION. Locution, qu'on emploie comme une sorte de qualificatif, en parlant D'une personne qui s'est distinguée dans son état par son mérite. Un officier de distinction, de grande distinction. Cela se dit également Des personnes distinguées par la naissance ou par les dignités. Des personnes de distinction. Un personnage de la plus haute distinction. On le dit aussi quelquefois Des choses qui distinguent, qui honorent. Emploi, charge de distinction, d'une grande distinction.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • distinction — 1> различение, распознавание; разграничение Ex: nice (fine) distinction умение тонко различать 2> разница, отличие, различие Ex: nice distinction тонкое различие Ex: distinction in meaning различие в значении Ex: distinction of degree… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Distinction — Dis*tinc tion, n. [L. distinctio: cf. F. distinction.] 1. A marking off by visible signs; separation into parts; division. [Obs.] [1913 Webster] The distinction of tragedy into acts was not known. Dryden. [1913 Webster] 2. The act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distinction — noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие,отличие; разница a distinction without a difference искусственное, (только)кажущееся различие all without distinction все без различия, без исключения nice distinction 3) отличительная… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Distinction — Distinction, Unterschied, Absonderung, Trennung. Man distinguirt im Urtheile z. B., wenn man zwischen der Meinung (Ansicht) des Einen und der des Anderen einen Mittelweg (Unterschied) einschlägt. In der Conversationssprache bedeutet Distinction… …   Damen Conversations Lexikon

  • distinction — I (difference) noun antithesis, characteristic difference, contrariety, contrast, differentia, differential, differentiation, disaccord, disagreement, discongruity, discrepancy, discrimen, discrimination, disharmony, disparity, dissension,… …   Law dictionary

  • Distinction — may refer to: Distinction (social) is a social force that places different values on different individuals. (social, class, and style) Distinction (law) is a principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an… …   Wikipedia

  • Distinction — (vom latein. distinguere, unterscheiden, auszeichnen), Unterscheidung, näher die Bestimmung des Unterschiedes nahe verwandter Begriffe oder Wörter, namentlich häufig bei Synonymen vorkommend; dann Ansehen, Ehrenvorzug; distinguiren, unterscheiden …   Herders Conversations-Lexikon

  • distinction — dɪsˈtɪŋkʃən сущ. 1) различение, распознавание; выделение, разграничение without distinction as to race, sex, or religion ≈ без разграничения рас, пола или религиозных убеждений Syn …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • DISTINCTION — n. f. Action de séparer nettement une chose d’une autre. écrire tout à la suite, sans distinction de chapitres, ni d’alinéas. Bible imprimée sans distinction de versets. Il signifie particulièrement Indication, séparation des divers sens qu’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • distinction — f 1) различение; различие, отличие distinction des pouvoirs разделение полномочий faire la distinction entre... проводить различие между... sans distinction de... независимо от …   Большой французско-русский и русско-французский словарь