ALLUMER
. v. a.
Mettre le feu à quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une javelle. Allumer une allumette. Allumer les bougies. Allumer de la chandelle. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. Allumer la mèche.   Allumer le feu, allumer du feu, Allumer le bois qui est dans le foyer, faire du feu. Allumer sa pipe, Mettre le feu au tabac qui est dans une pipe. Allumer un bougeoir, Allumer la bougie ou la chandelle qui est dans un bougeoir : on dit dans le même sens, Allumer un réverbère, une lanterne, un fanal.

Fig., Allumer la guerre, Être cause de la guerre. Allumer une passion, Exciter une passion. Allumer la colère, Exciter la colère : on dit dans le même sens, Allumer la bile. On dit aussi : Une trop grande méditation, une trop grande application, une trop grande contention allume les esprits, Elle les met dans un trop grand mouvement, dans une trop grande agitation ; et, Cela allume le sang, Cela irrite ou anime excessivement. Cette lecture, ce récit lui allumait le sang.

ALLUMER, est aussi pronominal, au propre et au figuré. Une lampe qui a bien de la peine à s'allumer. La guerre s'alluma de toutes parts. Il est à craindre que sa bile ne s'allume.

ALLUMÉ, ÉE. participe, Une chandelle, une lampe allumée.

Fig., Un teint allumé, Un teint rouge, échauffé.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… …   Encyclopédie Universelle

  • allumer — ALLUMER. v. act. Mettre le feu à quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une javelle. Allumer les bougies. Allumer de la chandelle. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. On dit, Allumer le feu, allumer du feu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • allumer — Allumer, Accendere, Incendere, Succendere, Inflammare, Animare. S allumer et brusler, Exardescere. S allumer et s embraser, Ardescere. S allumer et jetter une lueur et couleur de feu, Ignescere. Allumer le feu de plus en plus, Ignem adiuuare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • allumer — Allumer. v. a. Mettre le feu à un corps combustible, soit pour eschauffer, soit pour esclairer. Allumer les bougies. allumer la chandelle. allumer la lampe. allumer le feu. allumer le bucher. On dit fig. Allumer la guerre, pour dire, Faire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ALLUMER — v. tr. Enflammer quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une allumette. Allumer les bougies. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. Allumer la mèche. Une lampe qui a bien de la peine à s’allumer. Allumer le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • allumer — (a lu mé) v. a. 1°   Mettre le feu à. Allumer une chandelle, une bougie. Allumer un bûcher. 2°   Par extension. Allumer du feu, le feu, pour allumer du bois dans un foyer, un poêle. Allumer une lampe, un bougeoir, pour allumer la mèche d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • allumer — vt. (une lampe, le feu) ; éclairer ; exciter, monter à la tête, enivrer, (ep. du vin...) : ALeMÂ (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Bellecombe Bauges, Billième, Bozel 012, Bourget Huile, Cordon, Gruffy, Montagny Bozel 026, Montendry 219a,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • allumer — v.t. Guetter, observer : Fais gaffe ! Allume les flics ! / Allume ! Interjection : Attention ! / Aguicher : Elle allume, mais ça ne va pas plus loin. □ Se faire allumer, payer trop cher …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Allumer — Allumage Schéma récapitulatif du système d allumage. L allumage est l amorce de la combustion de l essence dans un moteur à explosion. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • allumer — (v. 1) Présent : allume, allumes, allume, allumons, allumez, allument ; Futur : allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront ; Passé : allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent ; Imparfait : allumais,… …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”