DISPENSER
. v. a.
Exempter de la règle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu'un ; ou simplement, Exempter de quelque chose une personne. Dispenser de la loi commune, de la règle. Sont dispensées de la tutelle les personnes qui... Être dispensé de quelque formalité. Dispenser du jeûne. Dispenser quelqu'un de faire son service. Dispenser d'aller à la guerre. Il m'a dispensé de l'accompagner. Se faire dispenser.   Il se prend quelquefois figurément, avec un nom de chose pour sujet. Croit-il que son rang le dispense de cette obligation ? Rien ne peut vous en dispenser.   Dispensez-moi de faire telle chose, se dit Pour s'excuser poliment de faire une chose.  Je vous en dispense, se dit quelquefois Pour prier quelqu'un de ne pas faire une chose, ou même Pour lui défendre de la faire. Je vous dispense d'en dire davantage.

DISPENSER, s'emploie souvent avec le pronom personnel, dans le sens de S'exempter soi-même de quelque chose. Se dispenser de ses devoirs. Se dispenser de faire une chose. Se dispenser d'aller à son bureau. Je ne saurais m'en dispenser. Elle s'en est dispensée.

DISPENSER, signifie en outre, Départir, distribuer. Dispenser les grâces du prince. Dispenser les trésors du ciel. Dispenser des bienfaits. Le soleil dispense à tous sa lumière. En ce sens, on l'emploie surtout dans le style soutenu.

DISPENSÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dispenser — [ dispɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1283; lat. dispensare « distribuer » 1 ♦ Distribuer (le sujet désigne une personne, une puissance supérieure). ⇒ accorder, départir, distribuer, donner, répandre. Dispenser des bienfaits. « Cette ville a… …   Encyclopédie Universelle

  • Dispenser — may refer to: Containers and machines Various machines that dispense things: Automatic toothpaste dispenser Cash dispenser (automated teller machine) Hearing aid dispenser Label dispenser Klik Rockets Dispenser, a candy dispenser Paper towel… …   Wikipedia

  • Dispenser — ist eine Bezeichnung für verschiedene manuelle, halbautomatische oder automatische Ausgabevorrichtungen (z. B. Verkaufsständer, Verkaufsautomat, Medikamentenausgabebehälter, Dosierpumpen usw.). Inhaltsverzeichnis 1 Landwirtschaft 2 Luftfahrt …   Deutsch Wikipedia

  • dispenser — DISPENSER. v. a. Exempter de la règle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu un. Dispenser d aller à la guerre. Dispenser quelqu un de faire sa charge. Dispenser de la loi commune, de la règle. Dispenser du jeûne. f♛/b] On dit, pour s …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dispenser — DISPENSER. v. a. Exempter de la regle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu un. Dispenser d aller à la guerre. dispenser quelqu un de faire sa charge. dispenser de la loy commune. dispenser du jesune. On dit, en termes de civilité,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dispenser — Dispenser, Legibus soluere. Dispenser de la loy, Gratiam facere legis. Dispenser aucun de pouvoir faire en un jour ce que ne se pouvoit faire par les loix, Veniam alicuius diei dare. Dispenser de l aage, Annali lege soluere. B. Dispenser de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Dispenser — Dis*pens er, n. One who, or that which, dispenses; a distributer; as, a dispenser of favors. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispenser — c.1400, one who administers (a household, etc.), c.1200 in surnames, from Anglo Fr. dispensour, O.Fr. despenseor, from L. dispensatorem, agent noun from dispensare (see DISPENSE (Cf. dispense)). Meaning a container that dispenses in fixed measure …   Etymology dictionary

  • dispenser — /ingl. dɪˈspɛnsə(r)/ [vc. ingl., dal fr. ant. dispenseur «dispensatore»] s. m. inv. erogatore, distributore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dispenser — (See stamp vending machine) …   Glossary of postal terms

  • dispenser — is spelt er, not or …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”