DISCOURS
Traduction- DISCOURS
- . s. m.
Suite, assemblage de mots, de phrases qu'on emploie pour exprimer sa pensée, pour exposer ses idées. Le discours familier, oratoire, soutenu, fleuri, etc. Dans le discours écrit, de pareilles négligences ne sont guère tolérées. Discours d'un père mourant à son fils. Discours direct. Discours indirect. Interrompre le discours. Reprendre le fil du discours. Il se dit particulièrement, et souvent au pluriel, Des propos de la conversation, des choses que l'on dit dans le commerce habituel de la vie. Discours sensé. Discours impertinent, extravagant. Discours à perte de vue. Long discours. Discours frivole. De vains discours. Point de discours superflus. Trêve de discours. Changeons de discours. Il tient d'étranges discours. J'ai compris par votre discours. Faire des discours en l'air. Tenir des discours offensants. Cela fera plus d'effet sur lui que tous les discours. Où veut-il en venir avec ces discours ? Où tend ce discours ? Des discours sans suite. Il signifie quelquefois, dans le langage familier, Discours frivoles, discours en l'air. Vous me promettez monts et merveilles : discours que tout cela, ce n'est que discours.
Fam., C'est un autre discours, Il ne s'agit pas de cela. Cela est bon pour le discours, Ce sont de ces choses que l'on dit dans la conversation, mais que l'on n'exécute pas.
DISCOURS, se dit particulièrement d'Une harangue, d'une oraison, d'une pièce ou composition sur quelque sujet, soit en prose, soit en vers. Il a fait un beau discours sur cette matière. Écrire, composer un discours. Le discours d'un général à ses soldats. Discours académique. Discours de réception. Discours d'ouverture. Prononcer, lire un discours. Écouter un discours. Recueil de discours. La chambre ordonna l'impression du discours. Un discours écrit, préparé. Un discours improvisé. Discours en vers. Discours en prose.
L'Academie francaise. 1835.
Regardez d'autres dictionnaires:
Discours — (fr., spr. Diskuhr), Gespräch, Unterredung; daher Discouriren, ein Gespräch führen … Pierer's Universal-Lexikon
Discours — (franz., spr. kūr), s. Diskurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Discours — (frz., spr. kuhr), s. Diskurs … Kleines Konversations-Lexikon
Discours — (frz. Diskuhr), Gespräch; Abhandlung; d. du trône, die Thronrede … Herders Conversations-Lexikon
Discours — Pour les articles homonymes, voir discours (homonymie). Démosthène est considéré parmi les plus grands orateurs de l Antiquité classique grecque … Wikipédia en Français
DISCOURS — n. m. Suite, assemblage de mots, de phrases qu’on emploie pour exprimer sa pensée, pour exposer ses idées. Il a vieilli dans ce sens et ne s’emploie plus guère qu’en termes de Grammaire. Les parties du discours. Discours direct, indirect. Voyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
discours — m 1) речь; выступление; слова discours d ouverture, discours inaugural вступительная речь, вступительное слово faire un discours произнести речь des discours en l air пустые разговоры, слова assez de discours, nous voulons des actes хватит слов,… … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Discours — Nach dem französischen Literaturwissenschaftler Gérard Genette bezeichnet discours die Art und Weise der Darstellung eines Stoffes, einer Geschichte, der histoire. Er unterteilt die Mittel des discours in die drei Untergruppen Erzählzeit,… … Deutsch Wikipedia
discours — См. discorso … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Discours De Ratisbonne — Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université … Wikipédia en Français

