DIRIGER
. v. a.
Conduire, régler. Diriger des travaux, une compagnie, une maison religieuse, une entreprise, un théâtre. Diriger quelqu'un dans un travail. Diriger les études d'un jeune homme. Diriger quelqu'un.   En termes de Dévotion, Diriger la conscience de quelqu'un, ou simplement, Diriger quelqu'un.   Il signifie aussi, Faire aller, conduire dans un certain sens, tourner d'un certain côté ; et il se dit tant au propre qu'au figuré. Diriger dans la bonne voie. Diriger quelqu'un dans les détours d'un labyrinthe. Diriger ses pas, sa course, son vol vers quelque endroit. Diriger ses regards sur un objet, vers un objet. Diriger son attention sur quelque chose. Des poursuites furent dirigées contre lui.   On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Il se dirigea vers la maison. L'aiguille aimantée se dirige vers le nord.   En termes de Dévotion, Diriger son intention, Rapporter ses actions, ses vues à une fin déterminée, et plus ordinairement à une bonne fin.

DIRIGÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • diriger — [ diriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1495; lat. dirigere « aligner, ordonner » ♦ Faire aller selon une manière, un ordre, pour obtenir un résultat. I ♦ 1 ♦ Conduire, mener (une entreprise, une opération, des affaires) comme maître ou chef… …   Encyclopédie Universelle

  • diriger — DIRIGER. v. a. Conduire, régler. Diriger une Compagnie, une conscience, une Maison Religieuse. f♛/b] On dit, Diriger son intention, pour dire, Rapporter ses actions, ses vues à une fin déterminée, et plus ordinairement à une bonne fin. [b]f♛/b]… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diriger — DIRIGER. v. a. Conduire, regler. Diriger une compagnie. diriger une conscience. On dit, Diriger son intention, pour dire, Dresser son intention …   Dictionnaire de l'Académie française

  • diriger — Diriger, Dirigere …   Thresor de la langue françoyse

  • diriger — (di ri jé. Le g prend un e devant a ou o : je dirigeais, nous dirigeons) v. a. 1°   Tourner d un côté. Diriger ses regards sur un objet, ses pas vers un endroit.    Fig. Diriger son attention sur quelque chose. On dirigea des poursuites contre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIRIGER — v. tr. Conduire d’après certaines règles, certains principes. Diriger des travaux, une compagnie, une maison religieuse, une entreprise, un théâtre. Diriger quelqu’un dans un travail. Diriger les études d’un jeune homme. En termes de Dévotion,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • diriger — vt. , conduire, piloter, orienter : MÈNÂ <mener> (Aix.017, Albanais.001, Saxel.2) ; dirijé (017) / î (001,002, Villards Thônes). E. : Encadrer. A1) diriger, conduire, (une bête de trait, notamment au travail) : manêyî <manier> vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Diriger —          ARTAUD (Antoine Marie Joseph, dit Antonin)     Bio express : Écrivain français (1896 1948)     «Il faut suivre la foule pour la diriger. Lui tout céder pour tout lui reprendre.»     Source : Discours, entretiens et autres sources… …   Dictionnaire des citations politiques

  • diriger — dirigieren нем. [дириги/рэн] diriger фр. [дирижэ/] dirigere ит. [дири/джэрэ] дирижировать см. также Dirigent …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Diriger son regard, ses yeux vers, sur — ● Diriger son regard, ses yeux vers, sur regarder dans telle direction …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”