Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


DIFFICILE

Traduction
DIFFICILE
. adj. des deux genres
Qui est malaisé, qui donne de la peine. Un travail difficile. Une opération difficile. Une entreprise difficile, difficile à exécuter. Cette entreprise est de difficile exécution. Cela est difficile à faire. Un auteur difficile, difficile à entendre. Ce passage, ce texte est difficile, difficile à expliquer. Un problème difficile, difficile à résoudre. Un homme de difficile accès, de difficile abord. Un lieu de difficile accès. L'accès en est difficile. Un chemin difficile. Un cheval difficile à ferrer. Ce métal est difficile à travailler, à manier. Un homme difficile à gouverner. Il est difficile de le contenter. Il est difficile à contenter. Un mot difficile à prononcer, à retenir. Il est difficile d'imaginer rien de plus beau. Il fut alors bien difficile de s'entendre. Il n'a pas été difficile de montrer l'absurdité de cette doctrine. Il me paraît difficile de mieux faire.   Temps difficiles, Les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc. On dit en un sens analogue : Un temps difficile à passer. Des circonstances difficiles. Etc. On dit encore, Être, se trouver dans une position, dans une situation difficile, Être dans une position délicate, embarrassante.

Prov. et fig., Jeunesse est difficile à passer, Dans la jeunesse, on a bien de la peine à modérer ses passions.  Être difficile à vivre, être d'une humeur difficile, d'un naturel, d'un caractère difficile, etc., et figurément, Être difficile à manier, Être d'une humeur fâcheuse, peu accommodante. C'est un homme très-difficile à vivre, d'un caractère fort difficile.

DIFFICILE, signifie aussi, Exigeant, délicat. Être difficile sur les aliments, etc. Être difficile sur le choix des mots. Se montrer difficile. Il est devenu bien difficile. C'est un critique difficile, très-difficile. On dit familièrement et substantivement, dans le même sens, Faire le difficile, la difficile.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Difficile — Dif fi*cile, a. [L. difficilis: cf. F. difficile. See {Difficult}.] Difficult; hard to manage; stubborn. [Obs.] {Dif fi*cile*ness}, n. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficile — с трудом …   Латинско-русский словарь

  • difficile — 1> книж. трудный (о человеке); несговорчивый, капризный …   Новый большой англо-русский словарь

  • difficile — difficile, Adv., s. difficilisa. E …   Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch

  • difficile — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • DIFFICILE — adj. des deux genres Qui est malaisé, qui donne de la peine. Un travail difficile. Une opération difficile. Une entreprise difficile, difficile à exécuter. Cela est difficile à faire comprendre. Ce passage, ce texte est difficile à expliquer. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • difficile — 1. agg 1) трудный, тяжёлый; сложный lavoro difficile тяжёлый труд ragazzi difficili трудные подростки difficile a tradurre трудный для перевода difficile a capire труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare трудный для изучения язык …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • difficile — diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжелый; сложный lavoro difficile тяжелый труд ragazzi difficili трудные подростки difficile a tradurre трудный для перевода difficile a capire труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare трудный для… …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • difficile — diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжёлый; сложный lavoro difficile тяжёлый труд ragazzi difficili трудные подростки difficile a tradurre трудный для перевода difficile a capire труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare трудный для… …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • difficile — 1. adj 1) трудный, затруднительный c est difficile à faire это нелегко сделать c est difficile à dire трудно сказать il m est difficile de... мне трудно... 2) тяжёлый; трудный, тяжкий temps difficiles тяжёлые времена situation difficile… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь