DICTER
. v. a.
Prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phrases, pour qu'une ou plusieurs autres personnes l'écrivent. Dicter une lettre à son secrétaire. Un professeur qui dicte un thème à ses écoliers. Je lui dictai quelques phrases, pour voir s'il savait l'orthographe. On l'emploie quelquefois absolument. On prétend que César dictait à plusieurs secrétaires en même temps. Il a dicté toute la nuit.   Il signifie aussi, Suggérer à quelqu'un ce qu'il doit dire. On a dicté à cet accusé toutes les réponses qu'il a faites.   Il signifie encore figurément, Inspirer. La raison, le sens commun nous dicte cela. La nature nous dicte que nous devons aimer nos parents.   Il signifie également, Prescrire, imposer. Dicter des lois, des ordres, des conditions. On lui a dicté la conduite qu'il devait tenir.

DICTÉ, ÉE. participe, Un écrit dicté par l'envie.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dicter — [ dikte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; ditier XIIe; lat. dictare, de dicere « dire » 1 ♦ Dire (qqch.) à haute voix en détachant les mots ou les membres de phrases, pour qu une autre personne les écrive ou les répète au fur et à mesure.… …   Encyclopédie Universelle

  • dicter — DICTER. v. a. Prononcer mot à mot ce qu un autre crit en même temps. Dicter une lettre à son Secrétaire. Un Régent qui dicte un thème à ses Écoliers. f♛/b] Il signifie aussi, Suggérer à quelqu un ce qu il doit dire. On a dicté à cet accusé toutes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dicter — Dicter. v. a. Prononcer mot à mot ce qu un autre escrit en mesme temps. Dicter une lettre à son Secretaire. un Regent qui dicte un theme à ses escoliers. Il sign. aussi, Suggerer à quelqu un ce qu il doit dire. On a dicté à cet accusé toutes les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dicter — et nommer à un autre quelque chose qu il escrive, Dictare. Ce que le maistre nomme et dicte à ses disciples pour escrire, Dictata, dictatorum …   Thresor de la langue françoyse

  • dicter — (di kté) v. a. 1°   Prononcer plus ou moins lentement et à haute voix ce qu on fait écrire au fur et à mesure par quelqu un. Dicter une lettre à son secrétaire, un thème à des écoliers. •   L empereur, ne pouvant plus douter de la bataille,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DICTER — v. tr. Prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phrases, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrivent. Dicter une lettre à son secrétaire. Un professeur qui dicte le texte d’un thème, d’une version à ses élèves. Je lui dictai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dicter — vt. DIKTÂ (Albanais, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dicter, imposer sa loi à quelqu'un — ● Dicter, imposer sa loi à quelqu un lui imposer ses volontés, le dominer absolument …   Encyclopédie Universelle

  • dictée — [ dikte ] n. f. • 1680; p. p. fém. de dicter 1 ♦ Action de dicter. La dictée d un texte à un secrétaire. Écrire, prendre sous la dictée (de qqn). Fig. Agir, parler sous la dictée des circonstances, des événements. « Leurs leçons de bonté et de… …   Encyclopédie Universelle

  • LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”