DÉVOYER
. v. a.
(Il se conjugue comme Employer. ) Détourner de la voie, du chemin. Ce guide l'a dévoyé. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Il ne savait pas le chemin, il s'est dévoyé. En ce sens, il vieillit : on dit mieux, Égarer.

Fig. et fam., Se dévoyer du chemin de la vérité, Quitter le bon chemin, le chemin de la vérité.  Dévoyer un tuyau de cheminée, de descente, etc., Le détourner de la ligne verticale, lorsqu'il rencontre un obstacle.

DÉVOYER, signifie en outre, Donner le dévoiement. Ces aliments l'ont dévoyé. Ces fruits l'ont dévoyé. Cette boisson lui a dévoyé l'estomac.

DÉVOYÉ, ÉE. participe, Un tuyau dévoyé.   Il s'emploie aussi comme substantif, dans le langage mystique ; et alors il se dit de Ceux qui ne sont pas dans la voie du salut. Ramener les dévoyés.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévoyer — [ devwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1155 intr.; de dé et voie ♦ Littér. Détourner (qqn) du droit chemin, de la morale. ⇒ pervertir. « Ils accusaient sa liaison [...] de l avoir “dévoyé”, en attendant qu il se “déclassât” complètement »… …   Encyclopédie Universelle

  • dévoyer — DÉVOYER. v. act. (Il se conjugue comme Employer.) Détourner de la voie, du chemin. Ce guide l a dévoyé. Il ne savoit pas le chemin, il s est dévoyé. En ce sens il vieillit: on dit mieux Égarer. f♛/b] On dit figurément et familièrement, qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devoyer — Devoyer. v. a. Destourner de la voye du chemin. Ce guide l a devoyé, il ne sçavoit pas le chemin il s est devoyé. Il vieillit. On dit fig. qu Un homme s est devoyé du chemin du salut, du chemin de la verité, pour dire, qu Il a quitté le bon… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • devoyer — devoyer, devoyr(e obs. forms of devoir …   Useful english dictionary

  • dévoyer — (dé vo ié ; plusieurs prononcent dévoi ié. L i remplace l y grec toutes les fois qu il est suivi d un e muet : je dévoie ; je dévoierai) v. a. 1°   Écarter de la voie, du chemin à suivre. Ce guide l a dévoyé.    Terme de charpenterie. Mettre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉVOYER — v. tr. Détourner de la voie, du chemin. Dans ce sens, il ne s’emploie plus guère qu’en termes d’Arts. Dévoyer un tuyau de cheminée, de descente, etc., Le détourner de la ligne verticale, lorsqu’il rencontre un obstacle. Il est surtout employé… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • devoyr — devoyer, devoyr(e obs. forms of devoir …   Useful english dictionary

  • devoyre — devoyer, devoyr(e obs. forms of devoir …   Useful english dictionary

  • dévoiement — [ devwamɑ̃ ] n. m. • XIIe; de dévoyer 1 ♦ Archit. Déviation, inclinaison (d un tuyau de cheminée, de descente). 2 ♦ Cour. Action de détourner (qqn) du droit chemin, (qqch.) de son but. ⇒ dérive, déviation, 1. écart, égarement. La personnalisation …   Encyclopédie Universelle

  • égarer — [ egare ] v. tr. <conjug. : 1> • esguarer v. 1120; formation hybride, de é et frq. °waron → garer 1 ♦ Mettre hors du bon chemin. ⇒ fourvoyer, perdre. Les petites rues « s enlaçaient comme pour égarer le passant attardé » (Loti). 2 ♦ Par… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”