DÉTONNER
. v. n.
Sortir du ton qu'on doit garder pour chanter juste. Il n'est pas maître de sa voix, il détonne à tout moment. Il a l'oreille juste, il entend bien quand on détonne.   Il s'emploie aussi figurément. Ainsi on dit, en parlant D'un ouvrage d'esprit, Il y a dans ce livre des choses qui détonnent, Il contient des choses qui ne sont pas dans le ton général de l'ouvrage. Ce sens est peu usité.

DÉTONNÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détonner — [ detɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1611; de ton, au sens mus. 1 ♦ Mus. Sortir du ton. « Les voix fausses et pointues des femmes faisaient détonner les voix grasses des hommes » (Maupassant). ♢ Cour. Chanter faux. 2 ♦ Fig. Ne pas être dans… …   Encyclopédie Universelle

  • détonner — DÉTONNER. verb. neut. Sortir du ton qu on doit garder pour bien chanter. Il n est pas maître de sa voix, il détonne à tout moment. Il a l oreille juste, il sent bien quand on détonne. Il ne s accorde pas avec les autres, il détonne. Détonner, s… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • détonner — фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] detonate англ. [ди/тоунэйт] детонировать см. также détonation …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • detonner — Detonner. v. n. Sortir du ton qu on a pris, changer de ton, perdre le ton que l on doit tenir pour bien chanter. Il n est pas maistre de sa voix, il detonne à tout moment. il a bonne oreille, il sent bien quand on detonne. il ne s accorde pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • détonner — (dé to né) v. n. 1°   Terme de musique. Sortir du ton, chanter faux. Ce chanteur détonne souvent. •   Tous mes sots à la fois, ravis de l écouter, Détonnant de concert se mettent à chanter, BOILEAU Sat. III. •   C est comme une musique qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉTONNER — v. intr. Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste. Il n’a pas l’oreille juste, il détonne à tout moment. Fig., Il y a dans ce livre des choses qui détonnent, Il contient des choses qui ne sont pas dans le ton général de l’ouvrage. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • détonner — vi, faire des canards : kornanshé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • detonate — détonner фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] detonate англ. [ди/тоунэйт] детонировать см. также détonation …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • detonieren — détonner фр. [дэтонэ/] detonieren нем. [дэтони/рэн] detonate англ. [ди/тоунэйт] детонировать см. также détonation …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • détoner — [ detɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1680; lat. detonare, de tonare « tonner » ♦ Exploser avec bruit (par combustion rapide, réaction chimique violente, détente d un gaz) et avec une grande vitesse de décomposition. Faire détoner un mélange… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”