DÉTESTER
. v. a.
Avoir en horreur. Détester ses péchés. Détester son crime. Détester les désordres de sa vie passée. On ne peut trop détester cette action. L'ingratitude de cet homme fait qu'on le déteste. Il se fait détester de tout le monde. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Il abhorre son crime, il se déteste lui-même.   Il se dit quelquefois, par exagération et familièrement, en parlant De ce qu'on ne peut endurer, supporter. Je déteste l'hiver. Il déteste ces faiseurs de compliments.

Fam., Détester sa vie, Maudire les misères, les malheurs de sa vie.

Prov., Ne faire que jurer et détester, Ne faire que blasphémer. Dans cette phrase, Détester est neutre.

DÉTESTÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détester — [ detɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1461; lat. detestari « détourner en prenant les dieux à témoin » 1 ♦ Vx Maudire. « Tous accusent leurs chefs, tous détestent leur choix » (P. Corneille). 2 ♦ (mil. XVIe) Mod. Avoir de l aversion pour. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • détester — DÉTESTER. v. act. Avoir en horreur. Détester ses péchés. Détester son crime. Détester les désordres de sa vie passée. On ne peut trop détester cette action. L ingratitude de cet homme fait qu on le déteste. f♛/b] On dit encore familièrement,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detester — Detester. v. a. Reprouver, avoir en horreur. Detester ses pechez. detester son crime. detester les desordres de sa vie passée. On dit proverb. & bass. Detester sa vie, pour dire, Maudire les miseres, les malheurs de sa vie. Et on dit encore prov …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Detester — De*test er, n. One who detests. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detester — Detester, Detestari, Abominari …   Thresor de la langue françoyse

  • détester — (dé tè sté) 1°   V. n. Jurer, pester. •   Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, LA FONT. Fabl. VI, 18. 2°   V. a. Condamner par paroles de réprobation. •   Tous accusent leurs chefs, tous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉTESTER — v. tr. Avoir en aversion. Détester ses péchés. Détester son crime. Détester les désordres de sa vie passée. On ne peut trop détester cette action. La méchanceté de cet homme fait qu’on le déteste. Il se fait détester de tout le monde. Il abhorre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • détester — vt. détèstâ (Albanais.001, Saxel.002), ne pâ âmâ (002), pâ povai détester chêtre // vi <ne pas pouvoir détester sentir // voir> (001). E. : Haïr …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • detester — noun see detest …   New Collegiate Dictionary

  • detester — See detest. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”