DÉSORIENTER
. v. a.
Il signifie proprement, Faire perdre la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l'on est. Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter. Nous étions au milieu d'un bois si épais, que nous fûmes bientôt entièrement désorientés.   Il signifie, par extension, Faire qu'une personne ne reconnaisse plus son chemin. Il croyait me désorienter, en me conduisant par ces détours. Notre guide avoua qu'il était tout à fait désorienté.   Il signifie figurément, Dépayser, déconcerter, embarrasser. Si vous lui parlez d'autre chose que de chicane, vous l'aurez bientôt désorienté. Quand un homme de province vient à Paris, il est d'abord tout désorienté. Il fait le savant ; mais quand on le met sur quelque question un peu difficile, on le désoriente.

DÉSORIENTÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désorienter — [ dezɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617 ; de dés et orienter 1 ♦ (1690) Faire cesser d être orienté. Désorienter une lunette astronomique. Par ext. Faire perdre la direction à suivre à. ⇒ égarer. Pronom. « Il remonta le chemin jusqu à la …   Encyclopédie Universelle

  • désorienter — DÉSORIENTER. verb. act. Il n est d usage au propre que pour signifier, Faire perdre la connoissance du véritable côté du Ciel où le Soleil se lève, par rapport au Pays où l on est, ou dont on parle. Nous étions sans boussole, la brume acheva de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desorienter — Desorienter. v. a. Il n est guere en usage au propre: il signifie au figuré, Mettre un homme en desordre, le deconcerter. Il n entend que la chicane du Palais, si vous voulez le desorienter, tirez le de là. quand un Provincial vient à la Cour, il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désorienter — (dé zo ri an té) v. a. 1°   Faire perdre sa situation à quelque chose qui devait regarder l orient. Ce cadran ne marque pas juste, parce que la pierre sur laquelle il est tracé a été désorientée. 2°   Faire perdre la connaissance du côté où le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSORIENTER — v. tr. Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est. Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter. Il a vieilli dans ce sens. Il signifie, par extension, Rendre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désorienter — vt. ; faire perdre la tête, affoler, paumer, déboussoler : dézoryantâ (Albanais.001b, Saxel), dézoryintâ (001a, Villards Thônes) ; déssorelyé (Arvillard) ; éssarvazhé (Doucy Bauges). E. : Complètement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dépayser — [ depeize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; de dé et pays 1 ♦ Vx Faire changer de pays, de lieu, de milieu. ⇒ déraciner, exiler. « on ne les dépayserait pas impunément [...] c est qu ils aiment ce sol arrosé de leurs sueurs » (Sand). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • désorientation — [ dezɔrjɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1876; de désorienter ♦ Rare Action de désorienter; son résultat. Méd. Désorientation spatiotemporelle : perte du sens de l orientation dans l espace et dans le temps. ⊗ CONTR. Orientation. ● désorientation nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des personnages de Digimon Adventure — Cet article est une liste des personnages (protagonistes et antagonistes) de la première de la franchise Digimon, Digimon Adventure. Les informations sont originellement tirées des séries et les techniques sont tirées des traductions françaises… …   Wikipédia en Français

  • Flash & bang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”