DÉSHABILLER
. v. a.
Ôter à quelqu'un les habits dont il est vêtu. Déshabiller un malade pour le mettre au lit. Dites à ma femme de chambre qu'elle vienne me déshabiller.

Prov. et fig., Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, Remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil.

DÉSHABILLER, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Déshabillez-vous vous-même. Se déshabiller pour se mettre au bain.   Il se dit particulièrement D'un ecclésiastique qui quitte ses vêtements sacerdotaux, d'un avocat, d'un magistrat qui quitte sa robe, d'un acteur qui quitte son costume de théâtre, etc. Aller se déshabiller dans la sacristie, dans le vestiaire, dans sa loge, etc.   Il signifie encore particulièrement, Quitter son habit de ville pour se mettre plus à son aise, pour se mettre en robe de chambre. Je vais me déshabiller, et je reviens à l'instant.

Prov. et fig., Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher, Il ne faut pas se dépouiller de ses biens avant sa mort.

DÉSHABILLER, s'emploie quelquefois neutralement, dans le sens de Se déshabiller. Il a été quinze jours sans déshabiller. Cet emploi familier a vieilli.

DÉSHABILLÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déshabiller — [ dezabije ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de dés et habiller 1 ♦ Dépouiller (qqn) de ses vêtements. ⇒ dévêtir. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit. Déshabiller qqn du regard, par la pensée. « Il la déshabillait d un regard… …   Encyclopédie Universelle

  • déshabiller — DÉSHABILLER. v. a. ter à quelqu un les habits dont il est vêtu. Déshabiller un malade pour le mettre au lit. Dites à mon valet qu il me vienne déshabiller. Déshabillez vous vous même. Allez vous déshabiller. Il se déshabille. f♛/b] On s en sert… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deshabiller — Deshabiller. v. a. Oster à quelqu un les habits dont il est vestu. Deshabiller un malade & le mettre au lit. dites à mon valet qu il me vienne deshabiller. deshabillez vous vous mesme. allez vous deshabiller. il se deshabille. On s en sert… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deshabiller — Deshabiller, oster l habit, Vestes exuere …   Thresor de la langue françoyse

  • déshabiller — (dé za bi llé, ll mouillées, et non dé za bi yé) v. a. 1°   Ôter à quelqu un ses habits. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit.    Fig. Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSHABILLER — v. tr. Dépouiller quelqu’un des habits dont il est vêtu. Déshabiller un malade pour le mettre au lit. Se déshabiller pour se mettre au bain. SE DÉSHABILLER se dit particulièrement d’un Ecclésiastique qui quitte ses vêtements sacerdotaux; d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déshabiller — vt. , dévêtir ; dénuder : DÉZABLYÎ gv.1 (Annecy.003, Thônes.004, Villards Thônes), DÉZABLYI gv.3 (Albanais.001), dézabèlyé (Aix), dézarbilyè (Côte Aime), C. é dézablye <il déshabille> (003,004), é dézablyai (001) => Habiller ; dév(è)ti… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Déshabiller quelqu'un du regard — ● Déshabiller quelqu un du regard le regarder, de manière indiscrète, en l imaginant nu …   Encyclopédie Universelle

  • se déshabiller — ● se déshabiller verbe pronominal Enlever ses vêtements : Se déshabiller avant de se coucher. Enlever les vêtements que l on porte à l extérieur : Déshabillez vous avant d entrer au salon. ● se déshabiller (synonymes) verbe pronominal Enlever ses …   Encyclopédie Universelle

  • déshabillage — [ dezabijaʒ ] n. m. • 1804; de déshabiller ♦ Action de déshabiller, de se déshabiller. Le déshabillage des mannequins. ● déshabillage nom masculin Action de déshabiller, de se déshabiller ; fait d être déshabillé. ● déshabillage (citations) nom… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”