DÉRATER
. v. a.
Ôter, retrancher la rate. On a quelquefois dératé des chiens, pour voir s'ils en seraient plus agiles.

DÉRATÉ, ÉE. participe, Un chien dératé.   Il s'emploie substantivement dans les phrases suivantes :

Fam., Courir comme un dératé, Courir comme on suppose que le ferait une personne à laquelle on aurait ôté la rate.

Fig. et fam., C'est un dératé, une dératée, se dit D'une personne gaie, alerte, étourdie, sans retenue.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dérater — ⇒DÉRATER, verbe. A. Emploi trans. [Le compl. d obj. désigne un chien] Enlever la rate pour faire courir plus vite. On a quelquefois dératé des chiens, pour voir s ils en seraient plus agiles (Ac. 1835, 1878). P. métaph. : • 1. Je viens en… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉRATER — v. tr. Débarrasser une personne ou un animal de l’organe appelé Rate. Il se disait des Chiens à qui l’on faisait cette opération pour les rendre, croyait on, plus agiles à la course. Le participe passé DÉRATÉ, ÉE, s’emploie familièrement comme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dérater — (dé ra té) v. a. Extirper la rate ; opération qu on prétendait propre à rendre les chiens meilleurs coureurs (ce qui n est pas), et qui était suggérée par la douleur ressentie au côté gauche dans une course longue et rapide, douleur attribuée à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dératé — dératé, ée [ derate ] n. • 1750; adj. « gai, rusé, fin » 1743; de dérater (1535) « enlever la rate » (pour supprimer la bile noire; pour faire courir plus vite les chevaux) ♦ Loc. Courir (partir, filer...) comme un dératé, très vite. ● dératé,… …   Encyclopédie Universelle

  • RATE — La rate est un organe lymphoïde richement vascularisé pesant 150 grammes environ chez l’adulte. Elle est située dans la partie supérieure gauche de l’abdomen recouverte par le gril costal. Les fonctions de la rate sont multiples en liaison avec… …   Encyclopédie Universelle

  • dératée — ● dératé, dératée nom (de dérater, ôter la rate) Courir comme un(e) dératé(e), très vite. ● dératé, dératée (expressions) nom (de dérater, ôter la rate) Courir comme un(e) dératé(e), très vi …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”