DÉPLOYER
. v. a.
(Il se conjugue comme Employer. ) Étendre, développer ce qui était ployé. Déployer les voiles d'un navire. Déployer des enseignes, des étendards. Un aigle qui déploie ses ailes. Déployer les bras.   Déployer une armée, Lui faire occuper un plus grand espace de terrain devant l'ennemi.  Dans la Théorie militaire, Déployer la colonne, Passer de l'ordre en colonne à l'ordre de bataille.

DÉPLOYER, signifie aussi figurément, Faire paraître, montrer, étaler. Déployer toute son éloquence, tout son savoir, toutes ses forces, etc. Déployer un grand luxe. Déployer tous ses charmes. Déployer sa fierté. Déployer sa rigueur sur quelqu'un, contre quelqu'un. La magnificence que la nature y déploie. Ce fut alors que le mal déploya toute son énergie, toute sa fureur.   Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. La voile se déploie. La flamme se déploie. L'armée se déploie dans la plaine. Son énergie s'est déployée.

DÉPLOYÉ, ÉE. participe, Marcher aux ennemis enseignes déployées. Voguer à voiles déployées, toutes voiles déployées.   Rire à gorge déployée, Rire de toute sa force.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déployer — [ deplwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • XII e; de dé et ployer 1 ♦ Développer dans toute son extension (une chose qui était pliée). Il « déploie un ample mouchoir et se mouche à grand bruit » (La Bruyère). Déployer les voiles d un bateau. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • déployer — DÉPLOYER. v. a. (Il se conjugue comme Employer.) Étendre, déplier. Déployer ses étendards. Quand les Aigles déploient leurs ailes. On marcha aux ennemis enseignes déployées. Voguer à voiles déployées. f♛/b] On dit figurément, Déployer toute son… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déployer — Déployer. v. a. Déplier. Il n a guere d usage au propre qu en cette phrase du participe, Enseignes déployées. On marcha aux ennemis enseignes déployées. On dit fig. Déployer toutes les voiles de l éloquence, pour dire, Faire monstre, faire parade …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déployer — (dé plo ié ; plusieurs disent dé ploiié), je déploie, tu déploies, il déploie, nous déployons, vous déployez, ils déploient ; je déployais, nous déployions, vous déployiez ; je déployai ; je déploierai ; je déploierais, déploie, déployons ; que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPLOYER — v. tr. étendre, développer ce qui était ployé. Déployer les voiles d’un navire. La voile se déploie. Voguer à voiles déployées, toutes voiles déployées. Marcher, drapeau déployé. Déployer un rouleau de papier. Un aigle qui déploie ses ailes. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • deployer — See deployability. * * * …   Universalium

  • déployer — ● vt. ►ADMIN Mettre en œuvre un nouveau système. Voir déploiement …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • déployer — vt. , uvri to gran <ouvrir tout grand> (Albanais.001), élardyé <élargir> (Chambéry), déployî (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DCORE — Deployer Core Equipment NASA …   Acronyms

  • DCORE — Deployer Core Equipment ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”