DÉPENDRE
. v. n.
Être assujetti, subordonné à. Les enfants dépendent de leurs pères. Les domestiques dépendent de leurs maîtres. Les soldats dépendent de leurs officiers. Je ne dépends pas de vous. Ne dépendre de personne. Ne dépendre que de soi.   Il se dit particulièrement, en matière de Fiefs, pour Relever. Cette terre, cette châtellenie dépendait de tel marquisat.   En Matières bénéficiales, Ce prieuré, cette cure dépend de telle abbaye, La nomination en appartient au titulaire de telle abbaye.

DÉPENDRE, signifie en outre, figurément, Être soumis à l'action, à l'influence de, ou Résulter, provenir, procéder de. Cela dépend des circonstances, de la position où l'on se trouve. Ils faisaient dépendre leurs résolutions de ces présages trompeurs. Tout dépend de la manière dont on a commencé. Le succès dépend quelquefois du hasard. Mon salut ou ma perte dépendent de sa réponse. Mon bonheur dépend du tien. L'effet dépend de la cause. La maturité, la bonté du fruit dépend du soleil, de la qualité du terroir, etc.   Il signifie également, Dériver, découler. La conclusion dépend des prémisses. Cette démonstration dépend de tel principe.   Il se dit aussi De ce qui est laissé, abandonné à la volonté, au caprice de quelqu'un. Mon sort dépend de lui. Si cela dépendait de moi, je ne balancerais pas un instant. Il dépend de vous de le faire nommer à cette place.

DÉPENDRE, signifie encore, Faire partie de quelque chose, y appartenir. Ce territoire ne dépend point de la France. Ce bois, ce parc dépendent de son château. Il acheta l'établissement avec tout ce qui en dépendait.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépendre — 1. (dé pan dr ) v. a. 1°   Détacher une chose qui était pendue. •   Il est même assez ordinaire de pousser les exécutions jusqu à dépendre les portes des maisons après avoir vendu ce qui était dedans, VAUBAN. Dîme, p. 29. •   [Il] Dérange les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dependre — depèndre dépendre ; relever de. Aquelei tèrras dependon pas de la comuna : ces terres ne dépendent pas de la commune …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dépendre — d ailleurs, Aliunde pendere, Cic. voyez Despendre. Toute ton esperance depend de fortune, Spes omnis tua pendet ex fortuna, Cic. Nostre salut depend du vostre, Pendet et a vestra nostra salute salus, Ouid. La Republique depend de Brutus, Respub.… …   Thresor de la langue françoyse

  • dépendre — 1. dépendre [ depɑ̃dr ] v. tr. ind. <conjug. : 41> • 1160; lat. dependere « pendre de », d où « se rattacher à » 1 ♦ DÉPENDRE DE : ne pouvoir se réaliser sans l action ou l intervention (d une personne, d une chose). ⇒ procéder, provenir,… …   Encyclopédie Universelle

  • dépendre — I. DÉPENDRE. v. a. Détacher, ôter une chose de l endroit où elle étoit pendue. Dépendre un tableau. Dépendre une enseigne.Dépendu, ue. participe. II. DÉPENDRE. v. n. Être sous la domination ou sous l autorité de quelqu un. Les Sujets dépendent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépendre — I. Dépendre. v. a. Détacher, oster une chose de l endroit où elle estoit pendüe. Dépendre un tableau. dépendre une enseigne. dépendre une piece de lard. dépendre un homme de la potence. II. Dépendre. v. n. Estre sous l authorité, sous la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉPENDRE — v. a. Dépenser. Il n est plus usité que dans ces phrases proverbiales :  Qui bien gagne et bien dépend n a que faire de bourse pour serrer son argent.   Je suis à vous à vendre et à dépendre, et plus ordinairement, à pendre et à dépendre, Vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dépendre — vt. , détacher (qc. ou qq. de suspendu). vi. , dépendre (de qq. ou qc.), tenir // être soumis dépendre à (qq. ou qc.) : dépandre (Saxel.002), dépêdre (Albanais.001, Montagny Bozel), dépindre (Arvillard), C. => Fendre, dépa n <(ça)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉPENDRE — v. a. Détacher, ôter une chose de l endroit où elle était pendue. Dépendre un tableau. Dépendre une enseigne. Voyez DÉPENDREsignifiant, Dépenser. DÉPENDU, UE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPENDRE — v. tr. Détacher une chose de l’endroit où elle était pendue. Dépendre un tableau. Dépendre une enseigne. Il signifie aussi Détacher une personne pendue. Quand on le dépendit, il était déjà raide …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”