DÉMASQUER
. v. a.
Ôter à quelqu'un le masque qu'il a sur le visage. C'est faire insulte à un homme qui est en masque, que de le démasquer.   Il signifie, figurément, Faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est ; dévoiler, mettre en évidence la conduite secrète, les intentions cachées de quelqu'un. Cet homme voulait paraître ce qu'il n'est pas, je l'ai démasqué. Je démasquerai le fourbe. Ta fourbe sera démasquée.   Il s'emploie avec le pronom personnel, dans l'un et dans l'autre sens. Elle se démasqua en entrant. Pas un des masques ne voulut se démasquer. Le fripon s'est démasqué lui-même.

Fig., en termes de Guerre, Démasquer une batterie, Découvrir une batterie auparavant cachée, et la mettre en état de tirer.

DÉMASQUÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • démasquer — [ demaske ] v. tr. <conjug. : 1> • 1554; de dé et masque 1 ♦ Enlever le masque de (qqn). 2 ♦ (1680) Fig. et cour. Faire connaître (qqn) pour ce qu il est sous ses apparences trompeuses. ⇒ confondre, découvrir, dévoiler (cf. Lever, arracher… …   Encyclopédie Universelle

  • démasquer — DÉMASQUER. v. a. ter à quelqu un le masque qu il a sur le visage. C est faire une insulte à un homme qui est en masque, que de le démasquer. Elle se démasqua en entrant. Pas un des masques ne se voulut démasquer. f♛/b] On dit figurément,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demasquer — Demasquer. v. act. Oster à quelqu un le masque qu il a sur le visage. C est un affront à un homme qui est en masque de le demasquer. elle se demasqua en entrant. les masques joüerent & danserent, mais pae un d eux ne se voulut demasquer. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • démasquer — (dé ma ské) v. a. 1°   Ôter à quelqu un le masque qu il a sur le visage. 2°   Fig. Faire connaître quelqu un pour ce qu il est, mettre en évidence des secrets de conduite et d intentions. •   Quel plaisir pour moi, quelle joie De démasquer des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMASQUER — v. tr. Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage. Elle se démasqua en entrant. Pas un des masques ne voulut se démasquer. Il signifie au figuré Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est; dévoiler, mettre en évidence… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se démasquer — ● se démasquer verbe pronominal Révéler sa véritable nature ou ses véritables intentions …   Encyclopédie Universelle

  • Les honneurs ne changent pas les moeurs; ils ne font que les démasquer. — См. Чин чина почитай, меньшой садись на край …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • déshabiller — [ dezabije ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de dés et habiller 1 ♦ Dépouiller (qqn) de ses vêtements. ⇒ dévêtir. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit. Déshabiller qqn du regard, par la pensée. « Il la déshabillait d un regard… …   Encyclopédie Universelle

  • ДЕМАСКИРОВАТЬ — (франц. demasquer, от de от, и masque маска). 1) сорвать маску с человека, изобличить его лицемерие. 2) на военном языке: демаскировать батарею открыть ее внезапно перед неприятелем, для которого она прежде была скрыта. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”