DÉLUGE
. s. m.
Très-grande inondation. Le déluge de Deucalion. Le déluge d'Ogygès. Les Américains parlent d'un déluge arrivé autrefois dans leur pays. Il pleut à verse, c'est un déluge.   Le déluge universel, ou absolument, Le déluge, Le déluge qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l'exception de Noé et de sa famille. Avant le déluge. Après le déluge.   Par exagérat. et fam., Remonter au déluge, Remonter fort loin dans le passé.

Prov. et fig., Passons au déluge, Abrégeons, arrivons au fait.

Prov. et fig., Après moi le déluge, se dit Pour faire entendre qu'on s'embarrasse peu de ce qui arrivera quand on n'existera plus.

DÉLUGE, se dit par extension et par exagération, surtout dans le style poétique, en parlant De choses, autres que l'eau, qui sont répandues, versées avec une extrême abondance. Un déluge de feu. Un déluge de sang. Un déluge de larmes, de pleurs.   Il se dit, figurément, d'Une grande profusion de quelque chose que ce soit. Un déluge de maux. Un déluge de paroles, d'injures, de plaisanteries. Paris était inondé d'un déluge de mauvais livres.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… …   Encyclopédie Universelle

  • Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge     Deluge     † …   Catholic encyclopedia

  • Deluge — Deluge …   Википедия

  • Deluge — 1.1.2 Basis …   Deutsch Wikipedia

  • Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva …   Wikipedia Español

  • Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… …   Wikipedia

  • déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge …   Wikipédia en Français

  • deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”