DELÀ
. préposition
Plus loin, de l'autre côté de. Delà la rivière. Delà les monts.   Ce mot est quelquefois précédé de l'une des prépositions De et Par. Il est de delà les monts. Par delà le cap de Bonne-Espérance.   Il s'emploie plus ordinairement, de la même manière, avec Au ; mais alors il doit être suivi de la préposition de. Au delà des mers. Au delà du Rhin.   Au delà, et quelquefois Par delà, s'emploient figurément, au sens moral, Pour marquer excès d'une chose sur une autre. Au delà de mes espérances, de ce que j'espérais, de ce que je croyais. Au delà de l'imagination, de toute croyance. Le juste est récompensé par delà ses mérites.   Au delà et Par delà, se disent aussi, figurément et absolument, pour Encore plus, encore davantage. Je lui ai donné tout ce que je lui devais, et au delà. Il m'a traité aussi bien que je le pouvais désirer, et au delà. Je l'ai satisfait, et par delà.   Deçà et delà, De côté et d'autre. Il va deçà et delà pour chercher fortune. Il a cherché longtemps deçà et delà.

Fam., Jambe deçà, jambe delà, Une jambe d'un côté, une jambe de l'autre, à califourchon. Elle était à cheval, jambe deçà, jambe delà.   En delà, Plus loin. C'est plus en delà. Mettez-vous un peu en delà.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • delà — delà …   Dictionnaire des rimes

  • delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… …   Encyclopédie Universelle

  • delà — Delà, Trans. Il estoit delà la mer, Erat trans mare. Nouvelles envoyées delà la mer, Nuntij trans mare missi. Porter par delà la mer, Trans mare hinc asportare. Aller delà la mer, Ire trans mare. Jusques par delà les monts, Trans alpes vsque… …   Thresor de la langue françoyse

  • delă — DÉLĂ s. v. acţiune, cauză, judecată, proces. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  DÉLĂ, dele, s.f. (înv.) 1. Acţiune judiciară, proces, cauză (3). ♢ expr. A da în (sau într o) delă = a intra în bucluc. 2. Dosar. – Rus delo. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Delá — Saltar a navegación, búsqueda Delá ( ? v 894), conde de Ampurias (862 894). Era hijo del conde Suñer I de Ampurias. A la muerte de este en el 862 fue designado heredero junto a su hermano, Suñer II de Ampurias. Junto a él intentó ocupar el… …   Wikipedia Español

  • dela — • dela, uppdela, indela, avdela, dividera math. • dela, uppdela, indela, avdela, dividera …   Svensk synonymlexikon

  • Dela — Dela, Dele Kurz und Koseform von → Adele …   Deutsch namen

  • DELA — Arab. Fel. urbs. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • delà — DELÀ. Voyez Là …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dela! — dȅla! uzv. DEFINICIJA reg. (riječ za poticanje radnje u situaciji, ob. bez verbalnog konteksta, kad tko nešto misli učiniti ili se vidi da se na to odlučuje); de, deder, hajde …   Hrvatski jezični portal

  • dela — praep. su gen. BzB177 žr. dėl 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”