DÉFIGURER
. v. a.
Gâter la figure, le visage. La petite vérole l'a tout défiguré.   Il signifie, dans une acception plus étendue, Gâter la forme, la figure de quelque chose, la dénaturer. Défigurer une statue, un tableau, en voulant les retoucher.   On l'emploie figurément, dans ce dernier sens. Il a voulu corriger ce livre, il a voulu traduire cet ouvrage, et il l'a défiguré. Défigurer le langage par la manie du néologisme. Défigurer la vérité.   Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Elle se défigura, pour n'être pas exposée à la brutalité du vainqueur.

DÉFIGURÉ, ÉE. participe, Un corps défiguré.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • défigurer — [ defigyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119; de dé et figure « forme » 1 ♦ Altérer gravement l aspect de (qqch.). ⇒ abîmer, enlaidir, gâter. (Sujet personne) Les promoteurs immobiliers ont défiguré le quartier. (Sujet chose) Altérer par sa… …   Encyclopédie Universelle

  • défigurer — DÉFIGURER. v. a. Gâter la figure, rendre difforme. Défigurer une statue, un tableau. La petite vérole l a toutdéfiguré. f♛/b] Il se dit figurément Des ouvrages d esprit. Il a voulu corriger ce livre, il a voulu traduire cet ouvrage, et il l a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • defigurer — Defigurer. v. act. Gaster la figure, Rendre difforme. Defigurer une statuë, un tableau. la petite verole l a toute defigurée. Il se dit fig. Des ouvrages d esprit. Il a voulu corriger ce livre, il a voulu traduire cet ouvrage, & il l a tout… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • defigurer — aucun, Deformare, Formam extinguere, Formam adimere, vel auferre alicui. Defiguré, Deformis …   Thresor de la langue françoyse

  • défigurer — (dé fi gu ré) v. a. 1°   Gâter la figure. •   L amour que la seule beauté d une femme aura excité sera éteint par une maladie qui la défigure tout à coup, BOSSUET Libre arb. 7. •   La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉFIGURER — v. tr. Rendre méconnaissable en altérant physiquement. La petite vérole l’a tout défiguré. Il signifie, dans une acception plus étendue, Dénaturer en changeant la forme, la figure. Défigurer une statue, un tableau, en voulant les retoucher. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • défigurer — vt. DÉFIGURÂ (Albanais, Saxel, Villards Thônes). E. : Enlaidir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vitrioler — [ vitrijɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; vitriolé 1615 autre sens; de vitriol 1 ♦ Techn. Additionner d acide sulfurique; faire passer (des toiles) dans un bain d acide sulfurique étendu. 2 ♦ (1888) Lancer du vitriol sur (qqn) pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • défiguration — [ defigyrasjɔ̃ ] n. f. • 1877; « état de ce qui est défiguré » 1260; de défigurer ♦ Rare Action de défigurer (qqch.); état qui en résulte. La défiguration d une façade par des graffitis. La défiguration du projet de loi par trop d amendements.… …   Encyclopédie Universelle

  • déshonorer — [ dezɔnɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190 ; de dés et honorer 1 ♦ Porter atteinte à l honneur de (qqn). ⇒ avilir, déconsidérer, discréditer, salir. Déshonorer qqn par des médisances, des calomnies. ⇒ diffamer. Il a déshonoré sa famille.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”