DÉCONCERTER
. v. a.
Troubler un concert de voix ou d'instruments. Il ne faut qu'une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l'orchestre, toute là symphonie.   Il signifie figurément, Rompre les mesures de quelqu'un, l'arrêter dans l'exécution de ses projets, etc. Cet accident les a fort déconcertés, a fort déconcerté les mesures de cet homme. Cette victoire déconcerta les alliés. Les ennemis furent déconcertés de cette alliance. Cela déconcerte tous mes projets.   Il signifie aussi, Troubler, interdire quelqu'un, lui faire perdre contenance. Cet événement le déconcerta. Il faut peu de chose pour le déconcerter. On l'emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. C'est un homme qui se déconcerte aisément.

DÉCONCERTÉ, ÉE. participe, Il parut tout déconcerté.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déconcerter — [ dekɔ̃sɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; desconcerter XVe; de dé et concerter 1 ♦ Littér. Empêcher la réalisation de (un projet). ⇒ déjouer. « un train à déconcerter toute espèce de poursuite » (Balzac). 2 ♦ Cour. Faire perdre contenance …   Encyclopédie Universelle

  • déconcerter — DÉCONCERTER. v. a. Troubler un concert de voix ou d instrumens. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un Musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l orchestre, toute la symphonie. f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deconcerter — Deconcerter. v. a. Troubler un concert. Il ne faut qu une voix discordante pour deconcerter toutes les autres. Il signifie fig. Rompre les mesures & les resolutions que quelques personnes auroient prises ensemble, troubler leurs desseins. Cet… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déconcerter — (dé kon sèr té) v. a. 1°   Troubler un concert de voix ou d instruments. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. 2°   Déranger, disjoindre, décomposer. •   Déconcertez tout cet appareil étudié qui trompe les hommes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCONCERTER — v. tr. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets. Cette victoire déconcerta les alliés. Les ennemis furent déconcertés de cette alliance. Par extension, Cela déconcerte tous mes projets. Cet accident …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déconcerter — (v. 1) Présent : déconcerte, déconcertes, déconcerte, déconcertons, déconcertez, déconcertent ; Futur : déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront ; Passé : déconcertai, déconcertas, déconcerta,… …   French Morphology and Phonetics

  • déconcerter — vt. soflyâ <souffler>, kopâ l soflyo à (kâkon) ; => Complètement, Confus, Déboussoler, Déconfit, Décontenancer, Démonter, Honteux, Interdit (Rendre) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désorienter — [ dezɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617 ; de dés et orienter 1 ♦ (1690) Faire cesser d être orienté. Désorienter une lunette astronomique. Par ext. Faire perdre la direction à suivre à. ⇒ égarer. Pronom. « Il remonta le chemin jusqu à la …   Encyclopédie Universelle

  • démonter — [ demɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • desmonter fin XIIe; de dé et monter 1 ♦ Jeter (qqn) à bas de sa monture. ⇒ désarçonner. Le cheval a démonté son cavalier. 2 ♦ Fig. Étonner au point de faire perdre l assurance. ⇒ déconcerter, décontenancer …   Encyclopédie Universelle

  • dérouter — [ derute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; desroter « s enfuir » XIIe; de dé et route 1 ♦ Vx Égarer (qqn) de sa route. « Quelque petite maison assez éloignée pour dérouter les importuns » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Faire changer d itinéraire, de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”