DÉBORDER
. v. n.
Dépasser le bord. Il se dit proprement Des fleuves, des rivières, etc. Quand les neiges fondent, la rivière déborde. Le fleuve a débordé deux fois cette année. La rivière est débordée. Les pluies ont fait déborder cet étang.   Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. La rivière se déborde. La Seine s'est débordée.   Il se dit, par extension, D'un écoulement abondant des humeurs, et particulièrement de la bile. Les humeurs se sont débordées. La bile se déborde.

Fig., Se déborder en injures, en imprécations, Exhaler sa colère en injures, vomir des injures, des imprécations.

DÉBORDER, se dit encore D'une chose dont le bord ou l'extrémité dépasse le bord ou l'extrémité d'une autre chose. Cela déborde d'un pied, déborde trop. Cette frange déborde. La doublure de cet habit déborde.   Il se prend quelquefois activement, dans ce dernier sens. Cette pierre déborde l'autre de trois pouces.   Il se dit particulièrement, dans la Tactique militaire ou navale, Lorsqu'une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d'étendue que la ligne qui lui est opposée. La première ligne des ennemis débordait la nôtre. L'avant-garde de notre flotte débordait celle des ennemis.

DÉBORDER, neutre, signifie de plus, en termes de Marine, Se détacher d'un vaisseau qu'on avait abordé. Après l'abordage, il ne put déborder. On l'emploie aussi, dans ce sens, avec le pronom personnel. Nous fîmes tous nos efforts pour nous déborder.

DÉBORDER, signifie en outre activement, Ôter la bordure. Déborder une jupe, un chapeau.

DÉBORDÉ, ÉE. participe, Il s'emploie figurément comme adjectif, et signifie, Débauché, dissolu. C'est un jeune homme fort débordé. Une femme débordée. Mener une vie débordée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déborder — [ debɔrde ] v. <conjug. : 1> • XIVe; de dé et bord I ♦ V. intr. 1 ♦ Répandre une partie de son contenu par dessus bord. Fleuve, rivière qui déborde à l époque des crues. La baignoire déborde, ferme le robinet. Verre plein à déborder. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • déborder — DÉBORDER. v. n. Sortir hors du bord. Il se dit proprement Des rivières. Quand les neiges fondent, la rivière déborde. La rivière a débordé deux fois cette année. La rivière est débordée. Les pluies ont fait déborder cet étang. Se déborder. Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déborder — (dé bor dé) v. n. 1°   Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies. •   .... Le Tibre en rougit [de sang romain] et déborda des pleurs Qu ils nous faisaient verser au fort de nos malheurs, MAIR. Mort d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉBORDER — v. intr. Dépasser le bord, en parlant des Fleuves, des rivières, des étangs. Quand les neiges fondent, la rivière déborde. Le fleuve a débordé deux fois cette année. La rivière est débordée. Les pluies ont fait déborder cet étang. Par analogie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déborder — vi. débordâ (Aix, Albanais.001, Saxel.002, Villards Thônes), débourdâ (Aillon J.), C. é débeûrde <ça déborde> (001). E. : Couche, Verser. A1) déborder et se répandre en formant des flaques, (ep. d une source, d un liquide qui déborde et… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débordement — [ debɔrdəmɑ̃ ] n. m. • XVe; de déborder 1 ♦ Action de déborder; son résultat. Débordement d un torrent, d un fleuve. ⇒ crue, inondation. « le brusque débordement d un liquide laissé trop longtemps sur le feu » (Courteline). 2 ♦ Fait de se… …   Encyclopédie Universelle

  • regorger — [ r(ə)gɔrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1360; de re et gorge 1 ♦ Vieilli S épancher hors d un contenant trop plein. ⇒ déborder. Liquide qui regorge. Fig. « Sous son menton regorgeaient en boudins trois plis de chair flasque » (Gautier). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • débord — [ debɔr ] n. m. • 1556; de déborder 1 ♦ Région. Action de déborder, crue. 2 ♦ Liseré qui dépasse le bord dans la doublure d un vêtement. ⇒ dépassant, passepoil. ● débord nom masculin (de déborder) Excédent de marchandises. ● débord (expressions)… …   Encyclopédie Universelle

  • GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… …   Encyclopédie Universelle

  • saillir — [ sajir ] v. <conjug. : 2 ou 13 • 1080; lat. salire « couvrir la femelle; sauter » I ♦ <conjug. : 2; rare sauf inf. et 3e pers.> 1 ♦ V. intr. Vx Jaillir avec force. ♢ Sortir, s élancer. La faim fait saillir le loup du bois. 2 ♦ V. tr.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”