Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CRIMINEL

Traduction
CRIMINEL
, ELLE. adj.
Coupable de quelque crime, qui a commis un crime, des crimes. Homme criminel. Femme criminelle. Il est criminel. Il est fort criminel. Il serait criminel devant Dieu et devant les hommes. Être criminel de lèse-majesté. Ce serait être criminel d'État. Tous ceux qui sont accusés ne sont pas criminels. Se rendre criminel.   Il signifie quelquefois, Condamnable, illicite. Dessein criminel. Action, pensée criminelle. Vie criminelle. Désirs criminels. Attachement criminel. Passion criminelle.   Il se dit figurément, tant au sens physique qu'au sens moral, De ce qui appartient à une personne criminelle, et de ce qui conçoit des pensées criminelles. Une main criminelle. Des regards criminels. Un coeur criminel. Une âme criminelle.

CRIMINEL, se dit aussi De la législation qui concerne les crimes, et de tout ce qui regarde la procédure qu'on fait contre les personnes accusées de crime. Code criminel. Législation criminelle. Juge criminel. Tribunal criminel. Matière criminelle. Affaire criminelle. Procédure criminelle. Procès criminel. Intenter une action criminelle. Code d'instruction criminelle.

CRIMINEL, se dit substantivement d'Une personne convaincue de crime, et quelquefois, abusivement, d'Un simple accusé ou prévenu. Un grand criminel. Un criminel d'État. Illustre criminel. Condamner, punir, exécuter un criminel. La prison, les cachots où l'on met les criminels. Interroger un criminel. Juger un criminel. Paraître en criminel devant quelqu'un.   Il est aussi quelquefois substantif, en parlant De matière criminelle ou de procédure criminelle. Le grand, le petit criminel. Poursuivre quelqu'un au criminel. Procéder au criminel.

Prov. et fig., Prendre quelque chose au criminel, S'en tenir offense. Aller d'abord au criminel, Juger malignement de quelque chose sur la moindre apparence. Ces manières de parler ont vieilli.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Criminel — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… …   Wikipédia en Français

  • criminel — 1. adj (fém criminelle) 1) криминальный, преступный c est [il serait] criminel d attacher ce chien разг. сажать на цепь такую собаку преступление 2) уголовный procès criminel уголовный процесс 2. m (f criminelle) 1) преступник [преступница] …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • CRIMINEL, ELLE — adj. Qui est coupable d’un crime, de crimes. Il serait criminel devant Dieu et devant les hommes. Criminel de lèse majesté. Criminel d’état. Tous ceux qui sont accusés ne sont pas criminels. Se rendre criminel. Il se dit des Choses quand elles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Criminel de guerre — Crime de guerre Un crime de guerre est une violation des lois et coutumes de guerre d une particulière gravité. Les crimes de guerre sont définis par des accords internationaux et en particulier dans le Statut de Rome (les 59 alinéas de l article …   Wikipédia en Français

  • Criminel sexuel — Viol Le viol est un acte sexuel imposé par une contrainte physique ou psychologique. C est une agression sexuelle impliquant spécifiquement une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale ou pénétration par la main ou un objet. Le viol… …   Wikipédia en Français

  • Droit Criminel Au Canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à optio …   Wikipédia en Français

  • Droit criminel au canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à optio …   Wikipédia en Français

  • Droit criminel du Canada — Droit criminel au Canada Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à optio …   Wikipédia en Français

  • Profilage criminel —  Pour l’article homonyme, voir Profiler.  Le profilage criminel basé sur l analyse comportementale est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique d un criminel. Un « profileur » est une… …   Wikipédia en Français

  • Droit criminel au Canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à option …   Wikipédia en Français