Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


COUPABLE

Traduction
COUPABLE
. adj. des deux genres
Qui a commis quelque faute, quelque crime. On l'accuse de ce crime, de cette faute, et il en est coupable. S'avouer coupable. Se rendre coupable d'une faute. C'est le plus coupable de tous. Extrêmement coupable. Elle est coupable de tel crime. On l'a trouvé, il s'est trouvé coupable. L'accusé fut déclaré coupable. Vous êtes bien coupable. S'il s'enfuit, on le croira coupable. Être coupable de trahison. Être coupable de négligence.   Il se dit aussi Des choses qui rendent coupable, ou qui appartiennent à une personne coupable. Pensée coupable. Dessein coupable. Action coupable. Négligence coupable. Main coupable. Conscience coupable. Une audace coupable.

COUPABLE, s'emploie souvent comme substantif, mais seulement en parlant Des personnes. La justice atteindra les coupables. C'est vous qui êtes le coupable. Les remords qui tourmentent le coupable. Punir un coupable. Frapper l'innocent et le coupable.   Il se dit quelquefois, familièrement et en plaisantant, de Celui qui a fait une chose et qui cherche à cacher qu'il en est l'auteur. Vous désiriez connaître l'auteur de cet ouvrage : voici le coupable, vous voyez le coupable.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Coupable — Cou pa*ble (k[=oo] p[.a]*b l), a. [F.] Culpable. [Obs.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • COUPABLE — adj. des deux genres Qui a commis quelque faute, quelque crime. S’avouer coupable. Se rendre coupable d’une faute. C’est le plus coupable de tous. L’accusé fut déclaré coupable. être coupable de trahison. être coupable de négligence. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Coupable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Cinéma 3 Télé …   Wikipédia en Français

  • coupable — 1. adj виновный, виноватый; преступный une conduite coupable преступное поведение 2. m, f виновник [виновница] …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Coupable (Album) — Coupable Album par Éric Lapointe Sortie 2 novembre 2004 Genre(s) Rock Format CD Label Diffusion YFB Albums de Éric Lapointe …   Wikipédia en Français

  • Coupable (film) — Coupable est un film français réalisé par Laetitia Masson sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Coupable (album) — Pour les articles homonymes, voir Coupable. Coupable Album par Éric Lapointe Sortie 2 novembre 2004 Genre Rock Format …   Wikipédia en Français

  • Coupable (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir Coupable. Coupable est un téléfilm policier français en deux parties réalisé par Philippe Monnier en 2007. Synopsis La capitaine Antonia Soleres, nouvelle venue au SRPJ de Bordeaux, vient d être chargée d… …   Wikipédia en Français

  • L'Affaire Amy Fisher: désignée coupable (téléfilm, 1993) — L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable Titre original Casualties of Love : The Long Island Lolita Story Réalisation John Herzfeld Acteurs principaux Jack Scalia Alyssa Milano Phyllis Lyons Leo… …   Wikipédia en Français

  • L'Affaire Amy Fisher : désignée coupable (téléfilm, 1993) — L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable Titre original Casualties of Love : The Long Island Lolita Story Réalisation John Herzfeld Acteurs principaux Jack Scalia Alyssa Milano Phyllis Lyons Leo… …   Wikipédia en Français