COQUILLE
. s. f.
Enveloppe dure et calcaire des mollusques testacés, tels que les limaçons, les moules, les pétoncles, etc. Les coquilles sont appelées univalves, bivalves ou multivalves, selon qu'elles sont d'une, de deux ou d'un plus grand nombre de pièces. Coquilles de terre. Coquilles d'eau douce. Coquilles de mer. La coquille d'un limaçon. Les mollusques à coquille. Belle coquille. Coquille dorée. Coquille à vis. Coquille turbinée. Coquille dentelée. Coquille de nacre. Amasser des coquilles. Ramasser des coquilles. Faire une collection de coquilles. Il est curieux en coquilles. Les pèlerins de Saint-Jacques en Galice, et ceux du mont Saint-Michel en Normandie, rapportaient des coquilles à leur chapeau. Des écharpes semées de coquilles. On ne dit ni Coquille de tortue, ni Coquille d'huître. Voyez ÉCAILLE Or de coquille, en coquilles, Sorte de pâte faite de miel et de feuilles d'or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles.

Prov. et fig., Rentrer dans sa coquille, par allusion au limaçon, Se retirer d'une entreprise téméraire, abandonner un propos hasardé ; se remettre à sa place, ou y être remis par l'effet de quelque menace.

Fig. et fam., Ne faire que sortir de la coquille, Être fort jeune et sans expérience.

Prov. et fig., À qui vendez-vous vos coquilles ? à ceux qui viennent de Saint-Michel ? ou simplement, À qui vendez-vous vos coquilles ? À qui pensez-vous avoir affaire ? Cela se dit Pour donner à entendre qu'on n'est pas dupe de la finesse de celui à qui l'on parle. On dit de même, Portez vos coquilles à d'autres, portez vos coquilles ailleurs.

Prov. et fig., Cet homme vend bien ses coquilles, il fait bien valoir ses coquilles, Il fait bien valoir sa marchandise, son travail. Il ne donne pas ses coquilles, Il sait tirer bon parti de ce qu'il vend, Il est peu généreux.

COQUILLE, se dit aussi, dans les Arts, de Certains objets auxquels on donne la forme d'une coquille ou d'une conque marine. Vase fait en coquille. On portait autrefois des gardes d'épée en coquille. Orner une voûte de coquilles. Le bassin de cette fontaine est une vaste coquille de marbre, de pierre, etc.   En Archit., Coquille d'escalier, Le dessous de l'assemblage des marches d'un escalier, ou l'intrados de la voûte rampante formée par cet assemblage.

COQUILLE, se dit pareillement Des coques d'oeufs, de noix, d'amandes, etc., principalement quand elles sont vides, rompues, cassées. Quand on a fini de manger un oeuf à la coque, l'usage est de briser la coquille.

COQUILLE, en termes d'Imprimerie, Lettre qui a été employée pour une autre dans la composition, et qu'il faut corriger. Faire des coquilles. Le correcteur a laissé bien des coquilles dans cette épreuve.

COQUILLE, en termes de Papeterie, Sorte de papier collé, dont la marque est une coquille. On dit aussi, adjectivement, Papier coquille.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coquille — [ kɔkij ] n. f. • 1262; lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum « coque » I ♦ 1 ♦ Enveloppe calcaire qui recouvre le corps de la plupart des mollusques. ⇒ coque, coquillage, vx écaille, 1. test; exosquelette. Mollusques à… …   Encyclopédie Universelle

  • coquille — COQUILLE. s. fém. Couverture ou coque des limaçons, et des poissons que les Naturalistes appellent Testacées; comme les moules, pourpres, limas de mer, etc. Les coquilles sont univalves, bivalves, ou multivalves. Les univalves sont d une seule… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coquille — COQUILLE. Couverture, ou coque des limaçons, & des poissons, que les Naturalistes appellent, Testacées; Comme les moules, pourpres, limas de mer, &c. Belle coquille. coquille dorée, coquille à vis. coquille dentelée. coquille de nacre. amasser… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coquille — Coquille, the French word for shell (like an oyster shell), can refer to: Coquille, a corvette used in Louis Duperrey s 1822–1825 circumnavigation of the world Coquille, Oregon, a city in the U.S. state of Oregon La Coquille, a village and… …   Wikipedia

  • Coquille — Saltar a navegación, búsqueda Los Coquille son una tribu amerindia situada al suroeste de Oregón, en los EE. UU., donde el río Coos desemboca en la Bahía de Coos. En 1856 fueron forzados a trasladarse al territorio de las reservas Siletz y Grand… …   Wikipedia Español

  • coquille — Coquille, a Conchula per syncopen literae n. La coquille d un limaçon et semblables, Calix, Testa, Concha, Cochlea. Les coquilles de la noix, Culeola, culeolorum, Putamina nucis. La coquille d une noix, ou le noyau d une olive, ou la petite taye… …   Thresor de la langue françoyse

  • Coquille — Coquille, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 4184 Housing Units (2000): 1850 Land area (2000): 2.719830 sq. miles (7.044326 sq. km) Water area (2000): 0.010787 sq. miles (0.027939 sq. km) Total area (2000): 2.730617 sq. miles (7.072265 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • coquillé — coquillé, ée (entrée créée par le supplément) (ko ki llé, llée, ll mouillées) part. passé. 1°   Formé en façon de coquille. •   Une fois que la dentelle.... sera coquillée en volants, froncée en manchettes...., CH. BLANC l Art dans la parure, p.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Coquille — Co*quille (k[ o]*k[=e]l ; F. k[ o] k[=e] y ), n. [F.] Lit., a shell; hence: (a) A shell or shell like dish or mold in which viands are served. (b) The expansion of the guard of a sword, dagger, etc. (c) A form of ruching used as a dress trimming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coquille — (fr., spr. Kockillj), Muschelgehäuse; daher Coquillage (spr. Kockilljasch), Muschelwerk an Wänden u. Decken; sonst in Pavillons der französischen Gärten; Coquilion (spr. Kockillong), Silber in Muscheln, zum Malen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coquille — (franz., spr. kŏkīj ), Muschel, Muschelschale; in Muschelschalen angerichtetes seines Ragout. Die gußeiserne Form für Hartguß; Coquillenguß, soviel wie Hartguß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”