CONTRÔLER
. v. a.
Il signifiait autrefois, Mettre sur le contrôle. Faire contrôler des pièces. Faire contrôler des exploits. Contrôler des quittances de finances.   Il signifie encore quelquefois, surtout dans les Administrations, Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage.   Il signifie particulièrement, Mettre le contrôle sur les ouvrages d'or et d'argent, pour en constater le titre, etc. Il a fait contrôler sa vaisselle.

CONTRÔLER, signifie figurément, Reprendre, critiquer, censurer les actions, les paroles d'autrui. Il se dit surtout D'un censeur injuste et chagrin. Quel droit avez-vous de le contrôler ? Vous contrôlez tout ce qui se fait dans sa maison. Je ne contrôle point vos actions. Il contrôle sur tout.

CONTRÔLÉ, ÉE. participe, Quittance contrôlée. Exploit contrôlé. Vaisselle contrôlée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrôler — [ kɔ̃trole ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; contre roller « écrire sur un rôle » 1310; de contrôle I ♦ 1 ♦ Soumettre à un contrôle. ⇒ examiner, inspecter, 1. pointer, vérifier. Contrôler les comptes. Contrôler des billets de chemin de fer. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • contrôler — CONTRÔLER. v. a. Mettre sur le contrôle. Faire contrôler des pièces. Faire contrôler des exploits. Contrôler des quittances de finances.Contrôler, signifie encore, Mettre le contrôle sur les ouvrages d or et d argent. Il a fait contrôler… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrôler — Contrôler. v. a. Mettre sur le contrôle. Contrôler des pieces. il faut faire contrôler les exploits. contrôler des quittances de finance. Contrôler, signifie figur. Reprendre, critiquer; censurer les actions, les paroles d autruy. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • controler — CONTRÓLER, controlere, s.n. (Inform (informatic).) Circuit complex şi logica aferentă operării în condiţii optime a unui echipament periferic. – Din engl. controller. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  contróler (comutator electric) s …   Dicționar Român

  • contrôler — (kon tro lé) v. a. 1°   Porter sur le contrôle. Contrôler des exploits, des actes. 2°   Terme d administration. Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage.    Mettre le contrôle ou la marque sur les ouvrages d or et d argent. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTRÔLER — v. tr. T. d’Administration Examiner minutieusement. Contrôler les comptes. La Cour des Comptes contrôle les opérations financières des budgets de l’état. Fig., La Chambre contrôle les actes du gouvernement. Il signifie par analogie Examiner avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Contrôler — Contrôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • contrôler — vt. ; contrôler (le lait à la laiterie) : éprovâ (Saxel) ; kontrôlâ (Albanais, Billième, Villards Thônes). E. : Éprouvé, Incommoder, Nez, Surveiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se contrôler — ● se contrôler verbe pronominal Rester maître de soi, garder son sang froid : Il ne se contrôle plus, il est capable de tout …   Encyclopédie Universelle

  • robot à contrôler des soudures — suvirinimo siūlių tikrinimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welding inspection robot vok. Roboter für Schweißnahtprüfung, m rus. робот контролер сварных швов, m pranc. robot à contrôler des soudures, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”