CONTRE-SENS
. s. m.
Sens contraire au sens naturel d'un discours, d'une proposition, d'une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le contre-sens de mes paroles.   Il se dit également de Tout sens différent du sens véritable d'un texte. Cette traduction est pleine de contre-sens. Cet écolier a fait un contre-sens, plusieurs contre-sens dans sa version. Un contre-sens ridicule.   Il se dit encore de Toute manière de lire, de prononcer, de déclamer, etc., qui ne s'accorde pas avec le sens des paroles. Sa manière de lire est un perpétuel contre-sens.Cet acteur fait sans cesse des contre-sens.Cette musique forme un véritable contre-sens avec les paroles.

CONTRE-SENS, se dit aussi en parlant Des étoffes, du linge, et d'autres choses, et signifie qu'elles ne sont pas dans le sens, du côté où elles doivent être. En faisant ce manteau, on a pris le contre-sens de l'étoffe.   Il se dit figurément, en parlant Des affaires. Il prend toujours le contre-sens d'une affaire.  À CONTRE-SENS. loc. adv.qui s'emploie dans les diverses significations de Contre-sens. Jouer un rôle, lire, déclamer à contre-sens. Employer une étoffe à contre-sens. Une dentelle cousue à contre-sens. Il a pris cette affaire à contre-sens.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contre-sens — CONTRE SENS. s. m. On appelle ainsi un sens contraire au sens naturel d un discours, d une proposition, d une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le Être sens de mes paroles. f♛/b] Il se dit encore De tout sens différent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contre-sens — Contre sens. s. m. Sens qu on donne à un mot, à un discours, contraire au sens qu il a naturellement. Vous interpretez mal ce que je dis, vous prenez le contre sens de mes paroles. Contre sens, se dit aussi, en parlant des estoffes, du linge, &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contre-sens — (kon tre san ; l s se lie : un kontre san z inexcusable) s. m. 1°   Erreur que l on commet soit dans l expression de sa propre pensée soit dans la traduction de la pensée d un autre. Vous prenez le contre sens de mes paroles.    Interprétation… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Contre-sens — Contresens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Contre sens — Contresens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Installation permanente de contre-sens — Une installation permanente de contre sens (IPCS) est un dispositif technique utilisé en France qui permet la circulation en sens inverse des trains sur les deux voies d une section de ligne à double voie. Il est utilisé lorsque l une des voies n …   Wikipédia en Français

  • Installation Permanente De Contre-Sens — Installations permanentes de contre sens Les Installations permanentes de contre sens (IPCS) sont un système d enclenchements installé sur certaines lignes de chemin de fer françaises à double voie dont le trafic justifie l investissement (la… …   Wikipédia en Français

  • Installations Permanentes De Contre-Sens — Les Installations permanentes de contre sens (IPCS) sont un système d enclenchements installé sur certaines lignes de chemin de fer françaises à double voie dont le trafic justifie l investissement (la Maurienne, Givors – Saint Etienne, Creil –… …   Wikipédia en Français

  • Installations permanentes de contre-sens — Les Installations permanentes de contre sens (IPCS) sont un système d enclenchements installé sur certaines lignes de chemin de fer françaises à double voie dont le trafic justifie l investissement (la Maurienne, Givors – Saint Etienne, Creil –… …   Wikipédia en Français

  • A Contre Sens — À contre sens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. À contre sens est le titre de plusieurs œuvres : À contre sens (Backtrack), film de Dennis Hopper sorti en 1988 À contre sens, single… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”