Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CONTRAIRE

Traduction
CONTRAIRE
. adj. des deux genres
Opposé. Il se dit également Des choses physiques et Des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, vent contraire. En sens contraire. La vertu et le vice sont contraires. Les excès contraires. Deux arrêts contraires. Ces passages, ces lois sont contraires. Cela est contraire à ce que vous en aviez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi de Dieu, à l'honneur, aux bonnes moeurs. De tels actes sont contraires à nos droits.   En Logique, Propositions contraires, Celles qui énoncent des choses opposées, de manière cependant qu'elles peuvent être fausses toutes deux, quoiqu'elles ne puissent pas être toutes deux vraies ; comme, Tout homme est vertueux, tout homme est vicieux.

CONTRAIRE, se dit aussi Des personnes. C'est un homme qui m'a toujours été contraire. En cela vous êtes contraire à vous-même. Ce sont des gens qui ont toujours été contraires l'un à l'autre, qui ont toujours été de parti contraire. La fortune, le sort ne vous sera pas toujours contraire.   En termes de Pratique, Les parties sont contraires en faits, Leurs allégations sont tout à fait contradictoires.

CONTRAIRE, signifie encore, Nuisible. Il y a des aliments qui sont contraires aux bilieux. Le vin vous est contraire. Un remède pour les maux d'estomac peut être contraire à la poitrine.   Il s'emploie aussi substantivement, au masculin, et signifie, Une chose opposée. Vous m'avez dit le contraire. Je vois tout le contraire de ce qu'on m'avait promis. Je soutiens le contraire. Je vous prouverai le contraire. Je ne dis pas le contraire. Notre traité porte le contraire. Il fait tout le contraire de ce qu'il avait dit.

Fam., Aller au contraire d'une chose, S'y opposer, y contredire. On en demeure d'accord, personne ne va au contraire. Allez-vous au contraire de cela ?

CONTRAIRE. substantif, se dit également Des choses opposées entre elles, comme sont le froid et le chaud, l'humide et le sec, le blanc et le noir, etc. Deux contraires ne peuvent subsister ensemble. Tel mal guérit par son contraire. Le chaud est le contraire du froid. Concilier les contraires.

AU CONTRAIRE. loc. adv.Tout autrement d'une manière opposée. Vous dites que cela arriva de la sorte ; au contraire, il arriva que... Il pense que cela sera ainsi ; pour moi ; je crois, au contraire, que ... On dit aussi quelquefois, Bien au contraire, tout au contraire.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CONTRAIRE — adj. des deux genres Qui est opposé à quelqu’un ou à quelque chose. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire. En sens contraire. Cela est contraire à ce que vous en avez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contraire — 1. adj 1) противоположный, противный, обратный; неблагоприятный mouvement contraire муз. противоположное движение propositions contraires лог. контрарные высказывания 2) противопоказанный, вредоносный, вредный 3) противоречащий чему либо… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • L'Exces contraire — L Excès contraire L Excès contraire est une pièce de théâtre de Françoise Sagan représentée pou la première fois sur la scène du Théâtre des Bouffes Parisiens le 11 septembre 1987, dans une mise en scène de Michel Blanc et des décors d Alexandre… …   Wikipédia en Français

  • L'Excès Contraire — est une pièce de théâtre de Françoise Sagan représentée pou la première fois sur la scène du Théâtre des Bouffes Parisiens le 11 septembre 1987, dans une mise en scène de Michel Blanc et des décors d Alexandre Trauner. Résumé Sous l Empire, un… …   Wikipédia en Français

  • L'excès contraire — est une pièce de théâtre de Françoise Sagan représentée pou la première fois sur la scène du Théâtre des Bouffes Parisiens le 11 septembre 1987, dans une mise en scène de Michel Blanc et des décors d Alexandre Trauner. Résumé Sous l Empire, un… …   Wikipédia en Français

  • La Preuve Du Contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre(s) Variétés françaises Label BMG …   Wikipédia en Français

  • La preuve du contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre(s) Variétés françaises Label BMG …   Wikipédia en Français

  • La Preuve du contraire — Infobox Album | Name = La Preuve Du Contraire Type = Album Artist = Jonatan Cerrada Released = June 30, 2005 (France) Recorded = 2005 Genre = Pop Length = 59:08 Label = Sony BMG La Preuve Du Contraire is the second album of Jonatan Cerrada. Its… …   Wikipedia

  • La Preuve du contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre Variétés françaises Label BMG …   Wikipédia en Français

  • Ni pour, ni contre (bien au contraire) — Ni pour ni contre (bien au contraire) Ni pour ni contre (bien au contraire) est un film français réalisé par Cédric Klapisch présenté en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français