CONTINUER
. v. a.
Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Continuer ses études. Continuer un poëme. Continuer une histoire, un discours. Continuer sa lecture. Continuer son voyage. Il continue ses démarches. Continuer à faire, à dire, de dire, de faire.   Il se dit souvent absolument, dans la même signification. La mémoire lui a manque au milieu de son discours, et il n'a pu continuer. Continuez, je vous prie. Si vous continuez de la sorte, jamais vous n'aurez fini. J'essayerai, continuai-je, de vous désabuser sur ce point.   Il signifie aussi, Persévérer dans une habitude. Continuez à bien faire, et vous vous en trouverez bien. Si vous continuez à boire, vous ruinerez votre santé.

CONTINUER, signifie encore, Prolonger. Continuer une ligne, une allée, etc. Continuer une terrasse, une galerie, une muraille. Il s'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel. Ces montagnes se continuent, cette chaîne de montagnes se continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre.   Il signifie aussi, Prolonger à quelqu'un la possession de quelque chose. On lui continua les priviléges de sa charge. Continuez-lui vos bienfaits. On lui a continué sa pension. Continuer un bail à un fermier, à un locataire.   Il signifie également, Maintenir quelqu'un dans un emploi, par réélection ou autrement. On le continua prévôt des marchands. On le continua dans son emploi, dans son gouvernement. Continuer un recteur.

CONTINUER, signifie en outre, Durer, ne cesser pas ; et alors il est neutre. La pluie, le mauvais temps continue. Je crois que cette guerre ne continuera pas. Si le mal continue, on emploiera tel remède.   Il signifie aussi, S'étendre, se prolonger. Cette côte, cette chaîne de montagnes continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre.

CONTINUÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • continuer — [ kɔ̃tinɥe ] v. <conjug. : 1> • 1160; lat. continuare « joindre de manière à former un tout sans interruption » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire ou maintenir encore, plus longtemps; ne pas interrompre (ce qui est commencé). ⇒ persévérer (à, dans),… …   Encyclopédie Universelle

  • continuer — CONTINUER. v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Continuer ses études. Continuer un Poëme. Continuer une Histoire, un discours. Continuer son voyage. En continuant ses demandes, il prétend que .... Continuer à faire, a dire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • continuer — Continuer. v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un bastiment, une galerie. continuer une muraille. continuer ses estudes. continuer un Poëme, son histoire, son discours. continuer son voyage, son dessein. en continuant ses demandes. Il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • continuer — Continuer, Continuare, Pergere, Permanere, Perpetuare. Continuer tousjours à bien faire, Insistere vestigiis laudum suarum. Continuer de jouër la nuict jusques au matin, Nocti ludum aequare. Continuer plusieurs journées en disputant, Deducere… …   Thresor de la langue françoyse

  • Continuer — Con*tin u*er, n. One who continues; one who has the power of perseverance or persistence. Indulgent continuers in sin. Hammond. [1913 Webster] I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continuer — (kon ti nu é) v. a. 1°   Ne pas interrompre. Continuer ses études, sa lecture. Continuer son voyage. •   Son oraison fut perpétuelle pour être égale au besoin.... si le travail semblait l interrompre, ce n était que pour la continuer d une autre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTINUER — v. tr. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer ses études. Continuer son voyage. Il continue ses démarches. Continuer à faire, à dire, de dire, de faire. Absolument, La mémoire lui a manqué au milieu de son discours, et il n’a pu continuer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • continuer — vi. /vt., poursuivre ; vi. , se poursuivre : konteni (Table.290), KONTINyWÂ (Aillon V., Albanais.001, Annecy, Bellecombe Bauges, Billième, Compôte Bauges, Côte Aime, Montagny Bozel.026b, Morzine.081, Thônes.004b | 004a, Vaulx.082), kontinou â… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • continuer — noun see continue …   New Collegiate Dictionary

  • continuer — See continuable. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”