Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CONSTITUTION

Traduction
CONSTITUTION
. s. f.
Composition. La forme et la matière entrent essentiellement dans la constitution des corps.   La constitution de l'air, ou La constitution atmosphérique, L'état de l'air.

CONSTITUTION, signifie aussi, L'ordre et l'arrangement des parties d'un tout. La constitution des parties du corps humain. La constitution du monde.   Il se dit particulièrement Du tempérament, et de la complexion du corps humain. Bonne, forte constitution. Constitution robuste. Constitution délicate. Il est de bonne constitution, de mauvaise constitution.

CONSTITUTION, se dit figurément de La forme d'un gouvernement. La constitution de l'État monarchique exige que, etc.   Il se dit également d'Une charte ou loi fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, et qui règle les droits politiques des citoyens. Donner, établir une constitution. La France a eu successivement plusieurs constitutions. La constitution de telle époque. Jurer le maintien de la constitution. Violer la constitution. La constitution anglaise. La constitution américaine. On dit quelquefois, au pluriel, Les constitutions d'un État, L'ensemble, le recueil de ses lois fondamentales  Constitution civile du clergé, Organisation du clergé français, décrétée par l'assemblée constituante, le 12 juillet 1790.

CONSTITUTION, signifie, dans une acception plus étendue, Ordonnance, loi, règlement. On ne le dit guère qu'en parlant De législation ancienne, ou en matière ecclésiastique. Les constitutions des empereurs. Les constitutions impériales. Les constitutions canoniques. La constitution ou bulle Unigenitus. Constitutions apostoliques. Les constitutions d'un ordre religieux. Faire des constitutions. Enfreindre, violer les constitutions. La constitution de tel empereur porte que ...

CONSTITUTION, se dit encore de L'établissement, de la création d'une rente, d'une pension ; et Les rentes mêmes s'appellent des Constitutions. Constitution de rente. Un contrat de constitution. Il a pour cent mille francs de constitutions. Il a mis la plus grande partie de son bien en constitutions. On dit, dans un sens analogue, en Jurisprudence, Constitution de dot.   En termes de Pratique, Constitution d'avoué, Déclaration que tel avoué occupera pour telle partie, dans un procès. Cette assignation est nulle, on y a omis la constitution d'avoué. Donner acte à un avoué de sa constitution, lorsqu'elle est faite à l'audience.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • constitution — I noun act, body of law, body of rules of government, canon, charter, civil law, civitatis, code of laws, codification, codified law, collection of laws, compact to govern, compilation of law, dictate, edict, enactment, fundamental law, law,… …   Law dictionary

  • Constitution — Con sti*tu tion (k[o^]n st[ict]*t[=u] sh[u^]n), n. [F. constitution, L. constitutio.] 1. The act or process of constituting; the action of enacting, establishing, or appointing; enactment; establishment; formation. [1913 Webster] 2. The state of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constitution — 1> конституция, основной закон 2> устав 3> ист. указ, установление, уложение (особ. церковное) 4> телосложение, склад, конституция Ex: he has a strong constitution у него здоровый организм Ex: the constitution of his mind and character склад его… …   Новый большой англо-русский словарь

  • constitution — noun 1) конституция, основной закон 2) учреждение, устройство,составление 3) конституция, телосложение; склад the constitution of one s mind склад ума strong constitution 4) состав 5) hist. установление, указ (особ.церк.) Syn: see law …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Constitution — (v. latein. constitutio, onis „Zusammensetzung“, „Anordnung“) steht für: die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika Constitution (Studentenverbindung), die Verfassung einer Studentenverbindung USS Constitution, eine hölzerne Fregatte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Constitution — (v. lat. Constitutio), 1) Inbegriff alles dessen, wodurch Etwas ein bestimmtes, festes Ganzes, einen Organismus bildet u. worin seine Wesenheit beruht; 2) (Staatsw.), die gesetzlich geordnete Verfassung eines Staates, insbesondere a) eine solche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Constitution — For other uses, see Constitution (disambiguation). A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed.[1] These rules together make up, i.e. constitute, what… …   Wikipedia

  • Constitution — Pour les articles homonymes, voir Constitution (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • CONSTITUTION — n. f. Manière dont une chose est constituée, dont ses éléments combinés forment un tout. La forme et la matière entrent essentiellement dans la constitution des corps. La constitution de l’air, ou La constitution atmosphérique. La constitution du …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • constitution — ˌkɔnstɪˈtju:ʃən сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution ratify a constitution draw up a const …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

Фильмы

  • The Artistic Chronicle Of the Country., 1978 — The film about the fifth Congress of Artists of the USSR in the Great Kremlin Palace, dedicated to the 60th Anniversary of the Great October. The jubilee art Exhibition, paintings, sculptures at the Exhibition.
  • A Tale About the Constitution of the USSR and About Soviet Laws., 1982 — About the Soviet Union's legislative power work, about the basic provisions of the USSR Constitution and socialist and socialist lawfulness.
  • Principles., 1990 — On political developments in 1990: 28 Congress of the CPSU (Communist Party), meetings, national movement.