CONSIGNER
. v. a.
Déposer une somme entre les mains de quelqu'un, pour qu'elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l'argent au greffe, chez un notaire, etc. Si vous ne voulez pas recevoir votre argent, je le consignerai. Il est sorti de prison, après avoir consigné la somme pour laquelle on l'avait arrêté. Il a consigné l'argent pour faire juger son procès. Consigner l'amende, avant de présenter une requête en cassation. Je suis convenu de lui donner mille francs s'il fait telle chose, et je les ai consignés.   Consigner en papier, Donner un billet portant obligation de la somme que l'on doit consigner.

CONSIGNER, dans le Commerce maritime, signifie, Adresser à un consignataire. Il n'a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées.

CONSIGNER, signifie encore figurément, Rapporter, citer dans un écrit. Ce fait est consigné dans nos annales. Cette circonstance a été consignée au procès-verbal.

CONSIGNER, signifie également, Donner des ordres, des instructions à une sentinelle, à une vedette pour ce qu'elle devra faire en tel ou tel cas. On lui a consigné de ne laisser entrer personne. On lui a consigné d'empêcher les voitures de passer.   Consigner quelqu'un, Donner des ordres pour empêcher qu'il ne sorte. Les soldats furent tous consignés dans leurs casernes. On l'a consigné pour huit jours.

Fig., Je l'ai consigné à ma porte, J'ai donné ordre qu'on ne le laissât point entrer.

CONSIGNÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… …   Encyclopédie Universelle

  • consigner — CONSIGNER. v. a. Mettre certaines sommes de deniers en dépôt entre les mains de la Justice ou de quelque particulier ayant titre, pour être délivrées en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l argent au Greffe, chez un Notaire, etc.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consigner — Consigner. v. act. Mettre certaine somme de deniers comme en depost entre les mains de la justice, ou de quelque particulier, pour estre delivrée en temps & lieu à qui il appartiendra. Consigner de l argent au Greffe; chez un notaire, &c. si vous …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consigner — Con*sign er, n. One who consigns. See {Consignor}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consigner — index dealer, merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consigner — Consigner, Deponere, In manum dare, Exhibere, Repraesentare …   Thresor de la langue françoyse

  • consigner — (kon si gné) v. a. 1°   Déposer une somme en garantie, ou pour qu elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l argent, une somme. •   Un dépôt que l on consigne entre tes mains, BOSSUET I, Pâq. 2. •   Caretti le guérit parfaitement [M. de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSIGNER — v. tr. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l’argent au greffe, chez un notaire, etc. En termes de Commerce maritime, il signifie Adresser à un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • consigner — Consignor Con*sign or (? or ?; 277), n. One who consigns something to another; opposed to consignee. [Written also {consigner}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consigner — See consignable. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”