CONDOLÉANCE
. s. f.
Il n'est guère usité que dans ces locutions, Compliment de condoléance, lettre de condoléance, Compliment qui se fait, lettre qui s'écrit pour témoigner la part qu'on prend à la douleur de quelqu'un. Nous avons été lui faire nos compliments de condoléance. Tous ses amis lui ont écrit des lettres de condoléance sur la mort de son fils.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • condoléance — ⇒CONDOLÉANCE, subst. fém. Témoignage de la part que l on prend à la douleur d autrui. A. Au sing., vx, rare : • 1. ... le professeur (...) ne donnait pas une seule condoléance qu on eût pu croire feinte (...). Aux pieds d un lit de mort, c était… …   Encyclopédie Universelle

  • condoleance — CONDOLEANCE. s. fém. Il n est guère d usage qu en ces phrases, Compliment de condoléance, lettre de condoléance, c est à dire, Compliment qui se fait, lettre qui s écrit pour témoigner la part qu on prend à la douleur de quelqu un. Nous avons été …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • condoleance — Condoleance. s. f. Compliment qu on fait à quelqu un pour tesmoigner la part qu on prend à sa douleur. Nous avons esté luy faire nos condoleances. un compliment de condoleance. Il a peu d usage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • condoléance — (kon do lè an s ) s. f. Témoignage par lequel on montre qu on prend part à la douleur de quelqu un, lors de la mort d un de ses proches, et, en général, lors d un malheur considérable quelconque qui lui arrive. Lettre de condoléance. •   Rendre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONDOLÉANCE — n. f. Expression de la part qu’on prend à la douleur de quelqu’un. Lettre de condoléance. Nous lui avons adressé nos compliments de condoléance. Il s’emploie surtout au pluriel. Exprimer à quelqu’un ses condoléances …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • condoleance — † conˈdoleance See condolence, sense 2 …   Useful english dictionary

  • compliment — [ kɔ̃plimɑ̃ ] n. m. • 1604; esp. complimiento, de cumplir con alguien « être poli envers qqn » 1 ♦ Paroles louangeuses que l on adresse à qqn pour le féliciter. ⇒ congratulation, félicitation. Faire compliment (vieilli), des compliments à qqn de… …   Encyclopédie Universelle

  • визит де кондолеанс — * visite de condoléance. Визит соболезнования. Между тем многочисленная родня делала мне те скучные визиты, которыя французами называются de doléance <так>. За визиты должен был я платить визитами. СО 1829 10 194. Шевырев лежит в постели и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • комплиман де кондолеанс — * compliments de condoléance. Выражение сочувствия. Получил вчера Ваше письмо и сегодня посылаю доклад по пунктам. Во 1 х ( поздравление с успехом и в то же время compliments de condoléances при виде предстоящих громадных и неустанных трудов! 13 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • синь де кондолеанс — * signe de condoléance. Знак соболезнования. Наконец, в третьих, теперь <после смерти дочери> , вероятно, он получит звезду Александра Невского, которую доставит ему князь Александр Петрович, comme un signe de condoléance. Кот Мурлыка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”