AGITER
. v. a.
Ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitait à peine les feuilles des arbres. Agiter son mouchoir en l'air pour donner un signal. Agiter ses bras, ses jambes.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Ainsi on dit : Ce malade s'agite continuellement, Il est dans un mouvement continuel, il se tourmente sans cesse ; Ce cheval s'agite, Il se remue avec trop d'ardeur ; La mer s'agite, les flots s'agitent, La mer se met en mouvement, les vagues deviennent plus grosses et plus violentes.

AGITER, se dit figurément Des différentes passions qui causent dans l'âme un trouble, une inquiétude pénible. Les passions qui agitent l'homme. Le désir et la crainte sont les passions qui nous agitent le plus. La colère l'agite. Cela lui agite sans cesse l'esprit.   Agiter le peuple, Chercher à exciter ses passions, le porter à quelque mouvement de violence.

AGITER, se dit encore figurément en parlant Des différentes questions qu'on propose à examiner, et signifie, Discuter de part et d'autre. Agiter une question. On agita longtemps la question, mais on ne décida rien.   Il s'emploie aussi figurément avec le pronom personnel, et signifie, Être discuté de part et d'autre. L'assemblée dura longtemps, et il s'agita une question importante. Les questions qui s'y agitèrent.

AGITÉ, ÉE. participe, Une mer agitée. Avoir l'esprit agité.   La nuit, sa nuit a été fort agitée, se dit D'un malade qui a passé la nuit dans une grande agitation.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • agiter — [ aʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. agitare 1 ♦ Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers. « Pas un souffle de vent n agitait les arbres » (Musset). Barque agitée par les vagues. ⇒ ballotter. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • agiter — AGITER. v. a. Ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitoit à peine les feuilles des arbres. f♛/b] On l emploie avec le pronom personnel, et l on dit, qu Un malade s agite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • agiter — Agiter. v. act. Esbranler, secoüer, pousser & repousser de costé & d autre. Les vents & les vagues agitent les vaisseaux. quand un arbre est agité des vents. Il se dit figurement, Pour marquer les troubles, les inquietudes, les craintes, les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • agiter — Agiter, Il vient de Agito, agitas …   Thresor de la langue françoyse

  • agiter — vt. , agiter de côté et d autre (ep. du vent qui agite du linge qui sèche, d une bouteille qu on agite), secouer : galanshî <balancer> (Saxel.002) ; sakeure / sakore <secouer> ; ajitâ (Aix, Albanais.001, Peisey, Villards Thônes.028) ; …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AGITER — v. tr. ébranler en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitait à peine les feuilles des arbres. Agiter son mouchoir en l’air pour donner un signal. Agiter ses bras, ses jambes. Ce malade s’agite… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • agiter — (a ji té) v. a. 1°   Ébranler, remuer en différents sens. Agiter une urne. Les vents agitent la cime des arbres. Les vagues agitaient le vaisseau. •   Avant que de bercer les enfants, il faut être sûr qu il ne leur manque rien, et on ne doit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • agiter (les) — loc. S enfuir (agiter les jambes) : Tu m aurais vu les agiter ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • s'agiter — ● s agiter verbe pronominal être agité verbe passif Exécuter des mouvements désordonnés ; manifester un grand trouble intérieur par de l agitation, être vivement excité : Cesse de t agiter sur ta chaise. Avoir un sommeil agité. Manifester un… …   Encyclopédie Universelle

  • remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”