Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


AFFRONT

Traduction
AFFRONT
. s. m.
Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. Sanglant affront. Sensible affront. Affront public, éclatant, signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront.   Essuyer un affront, Recevoir un affront. Boire un affront, avaler un affront, dévorer un affront, Souffrir patiemment un affront. Ne pouvoir digérer un affront, Avoir toujours sur le coeur un affront qu'on a reçu. Il ne saurait digérer cet affront.

AFFRONT, signifie aussi, Déshonneur, honte. Il fait affront à ses parents. Vous pouvez répondre hardiment de lui, il est honnête homme, il ne vous fera point d'affront. Les armes de ce prince reçurent un affront devant cette place. Si vous entreprenez cette affaire, l'affront vous en demeurera, vous en restera.   Sa mémoire lui a fait un affront, se dit D'un orateur, d'un acteur à qui la mémoire a manqué au milieu de son discours, de son rôle.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affront — 1> оскорбление; обида; унижение; афронт; Ex: deliberate affront преднамеренное оскорбление; Ex: deadly affront кровная обида; Ex: affront to smb. s pride оскорбление чьего л достоинства; Ex: to offer an affront to smb., to put an affront on smb.… …   Новый большой англо-русский словарь

  • affront — 1. noun (публичное) оскорбление to put an affront upon smb., tooffer an affront to smb. нанести оскорбление кому л. 2. v. 1) оскорблять 2)смотреть в лицо (опасности, смерти); бросать вызов …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Affront — (fr, spr. rong), Schimpf, Beschimpfung, Trotz; daher Affrontiren, beleidigen, beschimpfen, Trotz bieten; Affronterie, 1) Dreistigkeit, Unverschämtheit; 2) öffentliche Beschimpfung; 3) frecher Betrug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Affront — (franz., spr. fróng), Schimpf, Beleidigung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Affront — (frz. spr. óng), Beschimpfung, Schmach …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Affront — Affront, Trotz, Unverschämtheit; davon das Verb. affrontiren, das Subst. affronterie, unverschämte Begegnung …   Herders Conversations-Lexikon

  • affront — I verb afflict, aggrieve, antagonize, be offensive, be rude, cause dislike, cause offense, chafe, disconcert, disdain, disoblige, disquiet, distress, disturb, embitter, encounter, gall, give offense to, grieve, hurt the feelings, ill treat,… …   Law dictionary

  • AFFRONT — n. m. Outrage fait en face, soit en paroles, soit en action. Cruel affront. Sanglant affront. Sensible affront. Affront public, éclatant, signalé. On lui fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront. Essuyer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affront — əˈfrʌnt 1. сущ. публичное оскорбление, унижение, обида (to) 2. гл. 1) оскорблять, публично наносить оскорбление, обижать Syn : offend, insult 2) смотреть в лицо (опасности, смерти) оскорбление; обида; …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Affront — Ein Affront ist eine durch Öffentlichkeit und Brüskierung in Wort oder Tat charakterisierte Beleidigung. Das im 17. Jahrhundert entlehnte und der gehobenen Umgangssprache des 19. Jahrhunderts zugehörige auch heute noch gebräuchliche Wort ist eine …   Deutsch Wikipedia