CHICANER
. v. n.
User de chicane en procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner.   Il signifie, par extension, Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit. Il ne fait que chicaner au jeu. Il chicane sur tout.

CHICANER, est aussi verbe actif, et signifie, Intenter un procès à quelqu'un mal à propos. Cet homme chicane tous ses voisins.

Fig. et fam., Il chicane sa vie, se dit D'un accusé qui se défend bien.

Fig. et fam., Cela me chicane, se dit D'une chose qui n'est pas importante, grave, mais qui ne laisse pas de tourmenter, de faire de la peine. Cette affaire n'est qu'une bagatelle, mais elle ne laisse pas de le chicaner.   En termes de Guerre, Chicaner le terrain, Le disputer pied à pied.  En termes de Marine, Chicaner le vent, Gouverner au plus près du vent, presque à ralinguer, c'est-à-dire, de manière à laisser dans les voiles le moins de vent qu'il est possible. Un navire qui chicane le vent diminue son sillage et augmente sa dérive.

CHICANER, actif, signifie aussi, Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles. Il ne faut pas chicaner les poëtes sur des vétilles.

CHICANÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chicaner — [ ʃikane ] v. <conjug. : 1> • v. 1460; o. i. 1 ♦ V. intr. User de chicane dans un procès. 2 ♦ V. tr. ind. Élever des contestations mal fondées, chercher querelle sur des vétilles. ⇒ chipoter, contester, disputer, épiloguer, ergoter,… …   Encyclopédie Universelle

  • chicaner — CHICANER. v. n. User de chicane en procès. Ce Procureur ne fait que chicaner. f♛/b] Il signifie aussi Se servir de détours, de subtilités captieuses dans les contestations mal fondées qu on fait en diverses choses. Il ne fait que chicaner au jeu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chicaner — Chicaner. v. n. User de destours, de subtilitez captieuses. Vous ne faites que chicaner. il chicane sur tout. Il est aussi actif, & signifie, Tenir en procés mal à propos. Cet homme chicane tous ses voisins. On dit d Un accusé qui se défend bien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chicaner — Chi*can er, n. [Cf. F. chicaneur.] One who uses chicanery. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chicaner — Chicaner, act. acut. Est travailler aucun par ruses et destours de plaidasserie, Litium ambagibus vexare. Litium vortiginibus implicare ac volutare …   Thresor de la langue françoyse

  • chicaner — (chi ka né) v. n. 1°   User de chicanes en fait de procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner. •   Quiconque est touché de l envie De ne payer qu après sa mort, Doit chicaner toute sa vie, MAYNARD Poésies, dans RICHELET. 2°   Par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHICANER — v. intr. User de chicane. Il signifie, par extension, Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit. Il ne fait que chicaner au jeu. Il chicane sur tout. Il est aussi transitif et signifie Chercher… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chicaner — nə(r) noun ( s) Etymology: earlier chicaneur, from French, from Middle French, from chicaner + eur or : one that uses chicanery …   Useful english dictionary

  • chicaner — See chicane. * * * …   Universalium

  • chicaner — n. schemer, plotter …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”