Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CHER

Traduction
CHER
, ÈRE. adj.
Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C'est une personne qui lui est extrêmement chère. C'est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l'ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce présent d'une main qui m'est bien chère. Sa mémoire me sera toujours chère. Le souvenir m'en est cher. Il n'y a personne à qui la vie ne soit chère. Un homme de bien n'a rien de plus cher que l'honneur. Négliger ses intérêts les plus chers. Il fait mes plus chères délices. Perdre ses plus chères espérances. C'est mon voeu le plus cher.   Il s'emploie particulièrement dans certaines façons de parler familières. Mon cher monsieur. Ma chère dame. Mon cher ami, vous vous méprenez, etc. On dit aussi, entre personnes qui se traitent familièrement, Mon cher, ma chère ; et alors Cher est employé substantivement.

CHER, signifie aussi, Qui coûte beaucoup. Les belles étoffes sont toujours chères. Les diamants sont toujours chers. Le blé est ordinairement plus cher à l'époque de la moisson que dans les autres temps. Tout est cher dans cette ville. Cela est bien cher, est trop cher, est fort cher. Il fait cher vivre à Paris.   Chère année, Année où le blé est beaucoup plus cher qu'à l'ordinaire. Cela eut lieu dans la chère année.

Prov. et fig., C'est chère épice, se dit D'une marchandise qui est plus chère qu'elle ne devrait l'être.

Fig., Le temps est cher, les moments sont chers, Le temps presse. Hâtez-vous, les moments sont chers. Partons, le temps est cher.

CHER, se dit encore De celui qui vend à plus haut prix que les autres. Ce marchand-là est cher. Cette marchande est trop chère. Cet ouvrier est cher.

CHER, se prend aussi adverbialement, et signifie, À haut prix. Acheter cher. Vendre cher, bien cher, trop cher. Cela me coûte cher. C'est bien cher. C'est trop cher. Il me l'a vendu plus cher qu'au marché. Il vend toujours plus cher que les autres.

Prov. et fig., Je le lui ferai payer, il le payera plus cher qu'au marché, se dit Pour faire entendre qu'on se vengera d'un homme dont on a reçu quelque injure.

CHER, adverbe, s'emploie quelquefois figurément. Il vend cher sa protection. J'achetai bien cher ce court moment de bonheur. Vos plaisirs coûtent cher à ces infortunés. Il me payera cher cet outrage. Il me le payera cher.   Vendre bien cher sa vie, Se bien défendre avant de succomber.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cher — Cher …   Wikipedia Español

  • Cher — (spr. Schähr), 1) Fluß in Frankreich; entspringt im Departement Creuse u. durchströmt die Departements Cher u. Loir Cher, nimmt in Creuse die Tarde, in Allier die Numance (mit Oeil u. Morgon), im Departement Cher die Marmande u. Chignon, Evre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cher — steht für Cher (Département), ein Département in Frankreich Cher (Fluss), ein Fluss zur Loire in Frankreich Cher ist der Name folgender Personen: Cher (Künstlerin) (* 1946), eine US amerikanische Sängerin und Schauspielerin …   Deutsch Wikipedia

  • Cher — (weiblich: chère, frz., spr. schähr), lieb, teuer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cher — (frz. Schähr), Nebenfluß der Loire, entspringt im Departem. Creuse und mündet nach einem Laufe von 45 Meilen unweit Tours in die Loire; er ist 9 Meilen schiffbar. – Von ihm ist benannt das Departem. C., so ziemlich der Mittelpunkt Frankreichs,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Cher — This article is about the entertainer. For other uses, see Cher (disambiguation). Cher Cher at the London premiere of Burlesque in 2011 Background information Birth name …   Wikipedia

  • cher — /sherdd/; Eng. /shair/, adj. French. dear; beloved: used in referring to or addressing a man or boy. * * * ▪ 2001       During a career that spanned well over three decades, Cher had made so many comebacks that, barring her “infomercial years,”… …   Universalium

  • Cher — /shair/; Fr. /sherdd/, n. 1. a river in central France, flowing NW to the Loire River. 220 mi. (355 km) long. 2. a department in central France. 316,350; 2820 sq. mi. (7305 sq. km). Cap.: Bourges. 3. a female given name. * * * ▪ 2001       During …   Universalium

  • cher — 1. adj (fém chère) 1) дорогой, милый écoutez, mon cher послушайте, милейший c est mon vœu le plus cher это самое заветное моё желание chers auditeurs уважаемые радиослушатели très cher! дражайший! 2) дорогой, дорогостоящий 2. adv дорого coûter… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Cher — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cher », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Cher est une rivière française. Le département …   Wikipédia en Français

Фильмы