CHAPEAU
. s. m.
Coiffure d'homme, qui est ordinairement d'étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. La forme d'un chapeau. Les bords d'un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands bords, à petits bords. Un chapeau rond, un chapeau à cornes. Un chapeau de feutre, de castor, de vigogne. Il y a des chapeaux de paille, pour l'été. Un chapeau pointu. Un chapeau en pain de sucre. Un cordon de chapeau. La boucle d'un chapeau. Un chapeau neuf. Un vieux chapeau. Fabricant de chapeaux. Mettre son chapeau. Enfoncer son chapeau. Garder son chapeau sur la tête. Ôter son chapeau. Un chapeau qui coiffe bien.   Chapeau de soie, Chapeau de feutre recouvert d'une peluche de soie.  Chapeau bordé, Chapeau dont les bords sont ornés d'un galon.  Ôter son chapeau à quelqu'un, Le saluer en se découvrant la tête.

Fig. et fam., Coup de chapeau, Salutation qu'on fait en ôtant son chapeau. Cela ne vaut pas un coup de chapeau.

Fig. et fam., Enfoncer son chapeau, Prendre une résolution courageuse, hardie, dans quelque circonstance difficile, dans quelque péril.  Mettre chapeau bas, Ôter son chapeau. On dit elliptiquement, Chapeau bas, Découvrez-vous, ôtez votre chapeau.

Fam., Il y a eu bien des chapeaux de reste, se dit en parlant D'une bataillebeaucoup d'hommes ont péri.  Chapeau de cardinal, Sorte de chapeau rouge, qui a la forme très-plate, et les bords très-grands, et d'où pendent de grands cordons de soie rouge.  Chapeau de cardinal, et absolument, Chapeau, se dit aussi, figurément, de La dignité de cardinal. Le pape lui a donné le chapeau de cardinal, Le pape l'a fait cardinal. Il vaque tant de chapeaux, Il y a tant de places vacantes dans le sacré collége.

CHAPEAU, se dit aussi de L'étoffe avec laquelle on fait ordinairement les chapeaux. Mettre dans ses souliers des semelles de chapeau.

CHAPEAU, se dit encore de Certaines coiffures de femme, dont les formes sont très-variées, et qui ont sur le devant un bord plus ou moins large, appelé Passe. Chapeau de paille, de satin, de velours. Chapeau garni de fleurs, de plumes, etc. Chapeau à plumes. Le bord, la passe, la forme, les brides d'un chapeau de femme, d'un chapeau.   Chapeau de fleurs, Couronne de fleurs qu'on porte sur sa tête dans quelque réjouissance, dans quelque fête solennelle.  Chapeau de fleurs, ou simplement, Chapeau, Le bouquet de fleurs qu'on met sur la tête d'une fille, le jour de ses noces. Le chapeau de la mariée.

Fig. et fam., Elle s'est donné un mauvais chapeau, se dit D'une femme qui a fait tort à sa réputation.

Prov. et fig., C'est la plus belle rose de son chapeau, se dit Du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérable qu'ait une personne. Pourquoi renoncerait-il à ce droit ? c'est la plus belle rose de son chapeau.

CHAPEAU, dans le langage familier, se dit quelquefois Des hommes, par opposition Aux femmes. Il y avait là plusieurs femmes et pas un chapeau.   Frère chapeau, Moine subalterne qui en accompagne un autre.

Fig. et fam., Frère chapeau, Vers oiseux, qui n'est fait que pour la rime.

CHAPEAU, en termes de Botanique, La partie supérieure d'un champignon, lorsqu'elle forme une espèce de disque ou de calotte. Le chapeau d'un champignon. Chapeau concave. Chapeau convexe.

CHAPEAU, se dit encore, dans les Arts, de Certaines choses qui ont quelque rapport de forme ou de destination avec la coiffure qu'on nomme Chapeau. Chapeau d'escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d'une presse. Etc.   Chapeau chinois, Instrument en usage dans la musique militaire : il consiste principalement en un disque ou chapeau de cuivre garni de clochettes, et fixé au haut d'un manche qui sert à l'agiter en mesure.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chapeau — [ ʃapo ] n. m. • déb. XIIIe; chapel fin XIe; lat. pop. capellus, de cappa → chape I ♦ Coiffure de forme le plus souvent rigide (opposé à bonnet, coiffe).⇒ coiffure …   Encyclopédie Universelle

  • chapeau — CHAPEAU. sub. mas. Coiffure des hommes, qui est ordinairement d étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. La forme d un chapeau. Les bords d un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un ohapeau à grands bords, à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chapeau — CHAPEAU. s. m. Coiffure, habillement de teste pour homme, qui a une forme & des bords. Autrefois on les faisoit de drap ou d estoffe de soye, maintenant on les fait de laine ou de poil que l on foule. Chapeau royal, autour duquel les Rois… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Châpeau — Chapeau (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • chapeau — Chapeau. Un chapeau ou bonnet à couvrir la teste, Pileus, vel Pileum, Petasus. Les Normans dient Capel, qui vient de Cap, et Cap de Caput. Un chapeau contre le hasle du Soleil, Causia, Vmbella. Un chapeau fait d espis de bled, Corona spicea. Un… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chapeau! — [ʃaˈpoː] ist ein auch im deutschen Sprachkreis verwendeter Ausruf der Anerkennung. Er stammt aus der französischen Sprache und ist eine Interjektion. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Beispiele 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Chapeau — (frz. für Hut) bezeichnet: als Ausruf Chapeau! eine Respektsbezeugung im Sinne von Hut ab! eine französische Gemeinde, siehe Chapeau (Allier) ChaPeau, einen deutschen Zauberkünstler Siehe auch: Chapeau Claque (Hut) …   Deutsch Wikipedia

  • Chapeau — Cha peau , n.; pl. {Chapeux}. [F., fr. OF. chapel hat. See {Chaplet}.] 1. A hat or covering for the head. [1913 Webster] 2. (Her.) A cap of maintenance. See {Maintenance}. [1913 Webster] {Chapeau bras}[F. chapeau hat + bras arm], a hat so made… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chapeau — País …   Wikipedia Español

  • Chapeau — (fr., spr. Schapoh), 1) Hut; daher Chapeau bas (spr. Schapohbah), Bogenhut, meist von schwarzem, seidenem Zeuge, ganz flach, so daß er nicht auf den Kopf gesetzt, sondern nur unter dem Arm getragen werden konnte; bei vornehmen Personen, später… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chapeau — 1520s, from Fr. chapeau (O.Fr. capel, 12c.) hat, from L.L. capellum (Cf. It. cappello, Sp. capelo, Port. chapeo), dim. of cappa (see CAP (Cf. cap)) …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”