Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CERTAIN

Traduction
CERTAIN
, AINE. adj.
Indubitable, vrai, sûr. En ce sens, il ne se dit que Des choses. Cela est certain. La nouvelle est certaine. Faire un rapport certain. J'ai eu un avis certain, j'ai reçu l'avis certain que... Je sais cela de science certaine. Preuve certaine. Signe certain. C'est un profit certain. Sa mort est certaine. Il est certain que... On tient pour certain.   Il signifie aussi, Préfix et déterminé ; et, en ce sens, il ne se dit également que Des choses. L'assemblée se doit tenir à jour certain. On se sert souvent d'un nombre certain à la place d'un nombre incertain.   Prix certain, taux certain, Prix, taux qui ne varie point. Ces marchandises n'ont pas de prix, de taux certain.

CERTAIN, signifie aussi, Qui est assuré d'une chose, qui en a la certitude ; et, en ce sens, il ne se dit que Des personnes. Êtes-vous bien certain que... J'en suis très-certain. Je suis certain de réussir. Je suis certain qu'il réussira.

CERTAIN, se dit souvent, dans un sens vague, Des personnes et des choses qu'on ne peut pas ou qu'on ne veut pas nommer, caractériser, déterminer ; et alors il se met toujours devant le substantif auquel il se rapporte. J'ai ouï dire à certain homme, à un certain homme. Certaines personnes, certaines gens disent que... Il y a certaines choses, de certaines choses pour lesquelles on éprouve de la répugnance. Durant un certain temps. À certaines époques de l'année. Dans certains cas. Un certain nombre. Une certaine quantité.   Il s'emploie dans une acception particulière pour atténuer, pour restreindre ce qu'une expression aurait de trop absolu. Cet homme jouit d'une certaine réputation. Je n'y allai pas sans une certaine crainte. L'affaire est d'une certaine importance. Agir avec une certaine modération. C'est un homme d'un certain mérite.   Un certain quidam, certains quidams. Locutions employées dans les monitoires, procès-verbaux, informations, etc., pour désigner Les personnes dont on ignore ou dont on n'exprime pas le nom. Un certain quidam est entré dans cette maison, et a fait le vol. Il avait appris de certaine quidane ...  Un certain, suivi d'un nom propre, s'emploie par dédain. J'appris qu'un certain Cléon s'était permis de répandre ce bruit.

CERTAIN, est quelquefois substantif, et signifie, Chose certaine. Il ne faut pas quitter le certain pour l'incertain.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • certain — 1> нечто верное, несомненное; факт; Ex: for certain наверняка; несомненно; Ex: I don t know for certain я не уверен; я точно не знаю; Ex: I hear for certain that... мне рассказали как о факте, что ... 2> определенный, неизменный, постоянный; Ex:… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certain — 1. adj. 1) attr. определенный I have no certain abode у меня нетопределенного пристанища 2) attr. один, некий, некоторый I felt a certain joy я почувствовал некоторую радость there was a certain Mr Jones был некиймистер Джоунз under certain… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • certain — I (fixed) adjective absolute, assured, attested, certified, changeless, conclusive, confident, confirmed, decided, decisive, definite, determinate, determined, firm, guaranteed, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable,… …   Law dictionary

  • Certain — Cer tain, n. 1. Certainty. [Obs.] Gower. [1913 Webster] 2. A certain number or quantity. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Certain — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Certain — Cer tain, adv. Certainly. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certain — /serr tn/, adj. 1. free from doubt or reservation; confident; sure: I am certain he will come. 2. destined; sure to happen (usually fol. by an infinitive): He is certain to be there. 3. inevitable; bound to come: They realized then that war was… …   Universalium

  • certain — ˈsə:tn 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, totally certain ≈ полностью определенный almost, nearly certain ≈ …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • certain — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Vulgar Latin *certanus, from Latin certus, from past participle of cernere to sift, discern, decide; akin to Greek krinein to separate, decide, judge, Old Irish criathar sieve Date:… …   New Collegiate Dictionary

Фильмы

  • Surgut. What Is Next…, 1989 — About the meeting of Komsomol leaders of certain organisations in Surgut in January 1989.
  • Believe in Russia., 2008 — A film about the life and prospects of development of certain areas of the Central Federal District of Russia.