CARROSSE
Traduction- CARROSSE
- . s. m.
Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte, dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne. Carrosse de louage. Carrosse à glaces. Carrosse drapé. Un carrosse bien suspendu. Un carrosse doux. Un carrosse rude. L'impériale, les portières, les glaces d'un carrosse. Carrosse à ressorts. Carrosse à flèche. Carrosse à brancards. Carrosse à arc. Faire rouler un carrosse. Avoir de quoi faire rouler un carrosse, de quoi rouler carrosse. Des chevaux de carrosse. Monter en carrosse. Descendre de carrosse. Un carrosse bien attelé. Aller en carrosse. Mener un carrosse. Ouvrir la portière d'un carrosse. Avoir carrosse. Prendre carrosse. Carrosse de voiture. Carrosse de remise. Carrosse à quatre chevaux. Carrosse à six chevaux. Mettre les chevaux au carrosse. Il est aujourd'hui beaucoup moins usité que Voiture : voyez ce mot.
Prov. et fig., C'est un vrai cheval de carrosse, se dit D'un homme grossier, brutal ou stupide.
L'Academie francaise. 1835.
Regardez d'autres dictionnaires:
Carrosse — Carrosse, musée de l Ermitage, Saint Pétersbourg … Wikipédia en Français
Carrosse — (fr., spr. Karroß), Staatswagen in 4 Federn hängend, mit Vorder u. Rücksitz, unbeweglicher Decke, überall zugebaut. Die C n sind eine Erfindung der Franzosen. Bespannt waren u. sind sie mit besonderen Pferden (Carrossiers), s Pferd … Pierer's Universal-Lexikon
CARROSSE — n. m. Ancienne voiture d’apparat à quatre roues, suspendue et fermée. Carrosse de louage. Aller en carrosse. Avoir carrosse. Fig., Rouler carrosse, être assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie. Fig. et fam., C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carrosse — m карета aller [rouler] en carrosse ехать в карете •• avoir [rouler] carrosse 1) иметь свой выезд 2) быть богатым, жить на широкую ногу … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Carrosse, die — Die Carrósse, plur. die n, eine Staatskutsche, Prachtkutsche. Auch dieses Wort ist, so wie das ganze zur Üppigkeit und zur Bequemlichkeit gehörige Fuhrwesen, eine Italiänische Erfindung. Allein das Ital. Carrozza und Carroccio, und Franz. Carosse … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Le Carrosse D'or — est un film franco italien réalisé par Jean Renoir, sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Personnages … Wikipédia en Français
Le carrosse d'or — est un film franco italien réalisé par Jean Renoir, sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Personnages … Wikipédia en Français
Le Carrosse d'or — est un film franco italien réalisé par Jean Renoir, sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Personnages du Théâtre … Wikipédia en Français
Le Carrosse du Saint-Sacrement — est une comédie en un acte de Prosper Mérimée, publiée pour la première fois dans la Revue de Paris en juin 1829 et ajoutée à la seconde édition du Théâtre de Clara Gazul en 1830. Inspirée du personnage historique de Micaela Villegas dite… … Wikipédia en Français
Les Films Du Carrosse — est une société de production cinématographique française, créée par François Truffaut. Fondée en 1957 par François Truffaut avec l aide de son beau père, la société est ainsi baptisée en hommage au film Le Carrosse d or de Jean Renoir. Elle… … Wikipédia en Français

