CARGUER
. v. a.
T. de Marine. Plier, retrousser les voiles contre leurs vergues, par le moyen des cargues. Carguer les voiles.

CARGUÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carguer — [ karge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; « pencher sur le côté (en parlant d un bateau) » 1611; du bas lat. °carricare par le provenç. ou l esp. cargar « charger » ♦ Mar. Serrer (les voiles) contre leurs vergues ou contre le mât au moyen des… …   Encyclopédie Universelle

  • carguer — CARGUER.v. act. Trousser et accourcir les voiles par le moyen des cargues. Carguer les voiles. Cargué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • carguer — (kar ghé) 1°   V. a. Terme de marine. Serrer et trousser les voiles contre leurs vergues, au moyen des cargues. Carguer les voiles. 2°   V. n. Pencher sur le côté en naviguant. ÉTYMOLOGIE    Ital. caricare, charger (voy. charger) : carguer les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CARGUER — v. tr. T. de Marine Plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cargue — [ karg ] n. f. • 1634; de carguer ♦ Mar. Cordage servant à carguer les voiles. Cargues de voiles carrées. ● cargue nom féminin (de carguer) Cordage servant à replier ou à serrer une voile contre la vergue ou le mât. ⇒CARGUE, subst. fém. A.… …   Encyclopédie Universelle

  • Glossaire Maritime —   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

  • Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Tamisaille — Glossaire maritime   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

  • étrangler — [ etrɑ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • estrangler v. 1119; lat. strangulare 1 ♦ Priver de respiration (jusqu à ce que mort s ensuive, ou non) par une forte compression du cou. ⇒ asphyxier, étouffer (cf. fam. Tordre le cou). Étrangler de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • étrangloir — [ etrɑ̃glwar ] n. m. • 1838; de étrangler ♦ Mar. Cordage servant à carguer une voile, à l étrangler. Appareil destiné à ralentir la course de la chaîne d ancre. ● étrangloir nom masculin En marine, synonyme de stoppeur. ● étrangloir (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”