CARAT
. s. m.
Chacune des parties d'or fin contenues dans une quantité d'or quelconque que l'on suppose partagée en vingt-quatre parties égales. Il n'y a point dans le commerce d'or à vingt-quatre carats.   Or à vingt-trois, à vingt, à dix-huit carats, etc., Or dans lequel vingt-trois parties, ou vingt, ou dix-huit, etc., sur vingt-quatre, sont sans alliage. On dit aussi, Or au vingtième, au dix-huitième carat, etc.

Prov. et fig., Cet homme est un sot, est un impertinent à vingt-quatre carats, Il est sot, impertinent au souverain degré.

CARAT, signifie aussi, Le poids de quatre grains ; et il se dit en parlant Des petits diamants, des perles, etc. Ce diamant, cette perle pèse tant de carats.   Il se dit, par extension, Des petits diamants qui se vendent au poids. Sa girandole paraît beaucoup de loin, cependant elle n'est que de carats. Ce n'est que du carat.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carat — [ kara ] n. m. • 1355; it. carato, ar. qîrât « petit poids »; gr. keration « tiers d obole » 1 ♦ Chaque vingt quatrième d or fin contenu dans une quantité d or. Or à dix huit carats. 2 ♦ Métrol. Unité de mesure de masse valant 0,2 gramme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Carat — or karat may refer to:In the gem business: * Carat (mass), a unit of mass for gemstones, equal to 0.2 gram * Carat (purity) or karat, a unit of purity for goldIn entertainment: * Carat (board game), an abstract tile based German style board game… …   Wikipedia

  • carat — CARÁT, carate, s.n. 1. Indice pentru conţinutul relativ în aur al aliajelor acestuia, egal cu a 24 a parte din masa totală. 2. Unitate de măsură a greutăţii pietrelor preţioase, egală cu 0,2 grame. [var.: carátă s.f.] – Din fr. carat. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Carat — Car at (k[a^]r [a^]t), n. [F. carat (cf. It. carato, OPg. quirate, Pg. & Sp. quilate), Ar. q[imac]r[=a]t bean or pea shell, a weight of four grains, a carat, fr. Gr. kera tion a little horn, the fruit of the carob tree, a weight, a carat. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carat — car‧at [ˈkærət] noun [countable] 1. also karat a measurement used to show how pure gold is: • a 22 carat gold chain 2. a measurement equal to 200 Milligrams on the scale of measurement for the weight of jewels …   Financial and business terms

  • carat — CARAT. s. m. Certain titre, certain degré de bonté et de perfection dans l or. Il ne se dit point des autres métaux. De l or à vingt carats, au vingt et unième carat. Il n y a point dans le commerce, d or à vingt quatre carats. f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cărat — CĂRÁT s.n. 1. Acţiunea de a (se) căra; transport de materiale (în cantitate mare). 2. Timpul când se cară fânul sau recolta. – v. căra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂRÁT s. cărare, ducere, dus, purtare, transport, transportare …   Dicționar Român

  • carat — (n.) mid 15c., from M.Fr. carat measure of the fineness of gold (14c.), from It. carato, from Arabic qirat pod, husk, weight of 4 grains, from Gk. keration carob seed, lit. little horn dim. of keras horn (see KERATO (Cf. kerato )). Carob beans… …   Etymology dictionary

  • carat — CARAT. s. m. Certain degré de bonté & de perfection de l or. Il ne se dit point des autres metaux. De l or à vingt carats, au vingt & uniéme carat. il n y a point d or à vingt quatre carats. On dit prov. & fig. qu Un homme est sot, est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • carat — carat, caret Carat (AmE karat) is a measure of the purity of gold; caret is a mark (λ) for showing an insertion in printing or writing …   Modern English usage

  • carat — [kar′ət] n. [Fr < It carato < Ar qīrāt, pod, husk, weight of 4 grains < Gr keration, little horn, carob seed, carat, dim. of keras, HORN] 1. a unit of weight for precious stones and pearls, equal to 3.0864 grains (200 milligrams): abbrev …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”