CAPITAL
, ALE. adj.
Principal. C'est là le point capital de l'affaire. Affaire capitale. Cette clause est capitale dans le contrat. Défaut capital.   En termes de Peinture, Tableau capital, Tableau d'un peintre célèbre, qui se distingue des autres productions du même artiste par son étendue, sa perfection ou son prix.  Les sept péchés capitaux, Les sept péchés mortels.  Ennemi capital, Ennemi juré, ennemi mortel.  En Matière criminelle, Crime capital, Crime qui mérite le dernier supplice. Peine capitale, Toute peine qui entraîne la mort naturelle ou la mort civile. Condamner quelqu'un à la peine capitale, Le condamner à mort.  Ville capitale, ou substantivement, Capitale, La ville principale d'un État, d'une province. La ville capitale d'un royaume. Rouen était la capitale de la Normandie. Il a visité toutes les capitales de l'Europe. Le roi est rentré dans sa capitale. Nous irons passer quelques mois dans la capitale.   Lettre capitale, ou substantivement, Capitale, Grande lettre, lettre majuscule. Les capitales se mettent au commencement des chapitres, des phrases, des noms propres, etc. En termes d'Imprimerie, Petites capitales, grandes capitales.

CAPITAL, employé substantivement, signifie, Le principal d'une dette, d'une rente. Il a payé les intérêts, mais il doit encore le capital. Le capital d'une rente perpétuelle devient exigible en cas de faillite du débiteur.   Il se dit aussi d'Un fonds commercial, des sommes que l'on fait valoir dans quelque entreprise. Augmenter, doubler son capital, ses capitaux. Le capital de la société s'élève à tant.

CAPITAUX, au pluriel, se dit quelquefois, en termes de Finances, Des sommes en circulation, des quantités considérables d'argent, des valeurs disponibles. Les capitaux sont rares. Il possède d'immenses capitaux.

CAPITAL, se dit encore, au figuré, de Ce qu'il y a de principal, de plus important. Le capital est de travailler sérieusement à son salut.   Faire son capital de quelque chose, En faire sa principale occupation, son principal objet. Il fait son capital de l'étude. Je fais mon capital de cette affaire. Ce sens a vieilli.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique …   Encyclopédie Universelle

  • capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin …   Law dictionary

  • capital — capital, ale (ka pi tal, ta l ) adj. 1°   Où il s agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice. Procès capital. Intenter une accusation capitale. Condamner quelqu un à la peine capitale. •   Et Cinna vous impute à crime capital… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capital — cap i*tal (k[a^]p [i^]*tal), n. [Cf. L. capitellum and capitulum, a small head, the head, top, or capital of a column, dim. of caput head; F. chapiteau, OF. capitel. See {chief}, and cf. {cattle}, {chattel}, {chapiter}, {chapter}.] 1. (Arch.) The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capital — Saltar a navegación, búsqueda El término capital (del latín caput, cabeza) puede referirse a los siguientes conceptos: En derecho y finanzas, el capital es una cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés… …   Wikipedia Español

  • Capital — Cap i*tal, a. [F. capital, L. capitalis capital (in senses 1 & 2), fr. caput head. See {Chief}, and cf. {Capital}, n.] 1. Of or pertaining to the head. [Obs.] [1913 Webster] Needs must the Serpent now his capital bruise Expect with mortal pain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capital — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • capital — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia: error capital. Este asunto tiene un interés capital para mí. Tu opinión es de capital importancia para todos nosotros. pecado* capital. pena* capital. adjetivo,sustantivo femenino… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capital — (Del lat. capitālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cabeza. 2. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. 3. Dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado …   Diccionario de la lengua española

  • capital — capital1 [kap′ət l] adj. [ME & OFr < L capitalis, of the head < caput, HEAD] 1. involving or punishable by death (originally by decapitation) [a capital offense] 2. most important or most serious; principal; chief [a capital virtue] 3. of… …   English World dictionary

  • capital — CAPITAL, ALE. adj. Prineipal. C est là le point capital de cette affaire. Cette clause est capitale dans ce contrat. Paris est la ville capitale de la France. La capitale d un Royaume. En cette phrase, Capitale est substantif. f♛/b] On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”