CAPELAN
. s. m.
On appelle ainsi, par mépris, Un prêtre pauvre ou cagot, qui ne s'attire pas le respect dû à son caractère. Ce n'est qu'un capelan. Il a vieilli.

CAPELAN, désigne aussi, Un petit poisson de mer, dont la chair est douce, tendre et de bon goût. Le capelan est commun dans la Méditerranée. Les pêcheurs de morue se servent de capelans pour appât. Dans ce sens, quelques-uns écrivent, Caplan.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capelan — [ kaplɑ̃ ] n. m. • XVIe; mot provenç. « chapelain » ♦ Poisson osseux (gadidés). Grand, petit capelan. ● capelan nom masculin (ancien provençal capelan) Nom commun au petit tacaud, poisson voisin de la morue, et au capelan de Terre Neuve, voisin… …   Encyclopédie Universelle

  • Capelán — Saltar a navegación, búsqueda ? Capelán Clasificación científica Reino: Ani …   Wikipedia Español

  • capelan — CAPELÁN, capelani, s.m. Preot al unei capele2 catolice (ajutor al parohului unei biserici) – Din it. cappellano. Trimis de valeriu, 03.05.2007. Sursa: DEX 98  capelán s. m., pl. capeláni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… …   Dicționar Român

  • capelan — CAPELAN. s. m. On appelle ainsi par mépris un Prêtre pauvre ou cagot, qui ne s attire pas le respect dû à son caractère. Ce n est qu un Capelan.Capelan, est aussi Un petit poisson de mer, dont la chair est douce, tendre et de bon goût. Le capelan …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Capelan — bezeichnet: Lodde, einen kleinen Fisch Carlos Capelán (* 1948), Künstler aus Uruguay Günter Capelan (1932–1992), deutscher Schachspieler Siehe auch Kapellan Capilano Diese Seite i …   Deutsch Wikipedia

  • capelan — 1. (ka pe lan) s. m. Prêtre pauvre ou cagot duquel on parle avec mépris. HISTORIQUE    XVIe s. •   Allez sur mule avecques une housse, Ainsi tousés [tondu] qu un moine ou capelan, MAROT II, 365. ÉTYMOLOGIE    Ital. cappellano, chapelain (voy.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capelán — (Mallotus villosus) m. *Pez de color verde oscuro, que se usa en los mares del norte como cebo para pescar el bacalao. * * * capelán. m. Pez de la familia de los Salmónidos, de color verde oscuro por el lomo, con aletas grises orilladas de negro …   Enciclopedia Universal

  • Capelan — Cap e*lan, n. (Zo[ o]l.) See {Capelin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capelan — m. curé. voir curat, prèire …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • capelán — m. Pez de la familia de los Salmónidos, de color verde oscuro por el lomo, con aletas grises orilladas de negro. Vive en los mares septentrionales y se utiliza generalmente como cebo para la pesca del abadejo …   Diccionario de la lengua española

  • Capelan — Pour les articles homonymes, voir Mallotus. Capelan …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”