CANAILLE
. s. f. coll.
Terme de mépris, qui se dit de La plus vile populace. Il n'y avait là que de la canaille. Il fut insulté par la canaille. Toute la canaille s'attroupa dans la place publique. C'est un bateleur qui amuse la canaille.   Il se dit, par extension, Des gens de toute condition pour lesquels on veut témoigner du mépris. Il nous traita de canaille. Vile canaille. Hors d'ici, canaille ! En ce sens, il peut s'employer au pluriel. Ce ne sont que des canailles. Ces canailles de domestiques me laissent toujours seul.   Il se dit quelquefois, par badinerie, Des petits enfants qui font du bruit, qui importunent. Chassez-moi cette canaille. Faites taire cette petite canaille.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • canaille — [ kanaj ] n. f. et adj. • v. 1470; it. canaglia, de cane « chien » 1 ♦ (Collect.) Vieilli Ramassis de gens méprisables ou considérés comme tels. ⇒ pègre, populace, racaille. « Il aimait à fréquenter la canaille » (France). ⇒ s encanailler. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • canaille — CANAILLE. s. f. collectif. Terme de mépris, qui se dit De la plus vile populace. Il n y avoit point là d honnêtes gens, il n y avoit que de la canaille. Toute la canaille s attroupa dans la place publique. C est un bateleur qui amuse la canaille …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Canaille — Ca*naille , n. [F. canaille (cf. It. canaglia), prop. and orig. a pack of dogs, fr. L. Canis dog.] 1. The lowest class of people; the rabble; the vulgar. [1913 Webster] 2. Shorts or inferior flour. [Canadian] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Canaille — (franz., spr. náj , nállje), »Hundepack«, Lumpenpack; auch verächtliche Bezeichnung einer einzelnen Person; jemand en canaille behandeln, wegwerfend, verächtlich behandeln; canaillös, niederträchtig, spitzbübisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • canaille — rabble, from Fr. canaille (16c.), from It. canaglia, lit. a pack of dogs, from cane dog …   Etymology dictionary

  • Canaille — (fr., spr. Kanallj), 1) gemeines Volk aus der niedrigsten Klasse; 2) niedriges Schimpfwort liederlicher, lasterhafter Leute aus der untersten Klasse; daher Canaillös, liederlich, nichtswürdig; Canaillerie, niedriges, schändliches Betragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Canaille — (frz., spr. kannáj), Lumpenpack, Gesindel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Canaille — (frz. Canaljʼ), Nichtswürdiger, Gesindel, Pöbel; Canaillerien, Nichtswürdigkeiten, Pöbeleien; canaillös, nichtswürdig, pöbelhaft …   Herders Conversations-Lexikon

  • canaille — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • canaille — Canaille, Canes, Faex ciuitatis …   Thresor de la langue françoyse

  • canaille — [kə nāl′; ] Fr [ kȧ nä′y ] n. [Fr, a mob, pack of dogs < It canaglia < L canis, dog: see HOUND1] the mob; rabble …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”