CALE
. s. f.
T. de Marine. La partie la plus basse dans l'intérieur d'un bâtiment. La cale était pleine d'eau. Descendre dans la cale. On mit les prisonniers à fond de cale.   Il se dit aussi de La partie d'un quai qui forme une pente douce jusqu'au bord de l'eau, et qui facilite le chargement et le déchargement des bateaux. Cette cale est commode. Mettre des marchandises sur la cale.   Il se dit également, dans les Chantiers de construction, d'Un espace plan, incliné vers le rivage, sur lequel on construit ou l'on répare les bâtiments, et d'où ils sont ensuite lancés à l'eau. Cale de construction. Cale couverte.   Il se dit aussi d'Un abri entre deux pointes de terre ou de rocher. Le vaisseau, battu de la tempête, se sauva dans une cale. Ce sens est vieux : on dit, Une crique.

CALE, signifie encore, Un châtiment infligé à bord des vaisseaux, qui consiste à suspendre un homme à la vergue du grand mât, et à le plonger plusieurs fois dans la mer. Donner la cale. Il a été condamné à la cale.   Cale sèche, Le même châtiment ; mais le patient est arrêté dans sa chute, avant d'arriver à la mer.

CALE, se dit en outre d'Un morceau de bois, de pierre, etc., qu'on place sous un objet quelconque pour le mettre de niveau ou pour lui donner de l'assiette. Cette poutre, cette table baisse plus d'un côté que de l'autre, il y faut mettre une cale. Ce meuble vacillait, je l'ai assujetti avec une cale.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cale — CÁLE, căi, s.f. I. 1. Fâşie de teren special amenajată pentru a înlesni circulaţia oamenilor, a vehiculelor şi a animalelor; drum. ♢ loc. adv. Din cale afară sau afară din cale = peste măsură, neobişnuit, foarte. ♢ expr. A fi (sau a sta, a se… …   Dicționar Român

  • cale — 1. (ka l ) s. f. 1°   Fond d un navire ou partie la plus basse qui entre dans l eau, et qui s étend de la poupe à la proue. •   Le mousse courait se cacher à fond de cale en poussant des cris, CHATEAUB. Génie, I, V, 4.    Fig. Être à fond de cale …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cale — oder Čale oder Calé ist der Familienname folgender Personen: Hrvoje Čale (* 1985), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983),… …   Deutsch Wikipedia

  • Čale — Cale oder Čale ist der Nachname von mehreren Personen: Hrvoje Čale (* 1984), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983), kroatischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Cale — may refer to:;People * J. J. Cale, an American songwriter and musician * John Cale, a Welsh musician, songwriter and record producer * Cale Yarborough, a retired NASCAR racer * Hrvoje Čale, a Croation footballer;Places * Cale, Arkansas, United… …   Wikipedia

  • cale — CALE. s. f. Abri entre deux pointes de terre ou de rocher. Le vaisseau battu de la tempête se sauva dans une cale. Les Corsaires se cachent dans des cales, pour surprendre les petits vaisseaux quipassent. f♛/b] On appelle Fond de cale, Le lieu le …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cale — Saltar a navegación, búsqueda Cale puede referirse a: J.J. Cale, músico y compositor estadounidense. John Cale, compositor y productor galés. El nombre antiguo de la ciudad de Oporto, y del que deriva el nombre de Portugal (Portus Cale). Obtenido …   Wikipedia Español

  • Calé — Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Type Satellite naturel de Jupiter Demi grand axe 23 217 000 km Excentricité 0,2599 …   Wikipédia en Français

  • calé — calé, e adj. Instruit, fort : Il est calé en maths. Difficile, compliqué : Les maths, c est calé. / Refusé ; recalé à un examen : Il a été calé à cause des maths …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cale — CALE. s. f. Abry. Les vaisseaux se sauvent dans les cales. On appelle, Fonds de cale, Le lieu le plus bas d un vaisseau. On a mis ces marchandises, ces esclaves à fond de cale. Il signifie aussi, Une espece de bonnet & de coiffure de teste pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • calé — calé, ée 1. (ka lé, lée), part. passé de caler 1. Abaissé. Une voile calée. calé, ée 2. (ka lé, lée), part. passé de caler 2. 1°   Assujetti avec une cale. 2°   Populairement, qui a quelque aisance, qui est en bonne position …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”