ACQUITTER
. v. a.
Rendre quitte, libérer de dettes. Il se dit en parlant Des personnes et des choses. Il a acquitté son ami, son parent, sa famille. Il a acquitté la succession. Il s'est obligé de m'acquitter et indemniser. J'ai acquitté entièrement cette propriété. Il devait sur sa charge, mais il l'a tout à fait acquittée. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Il s'est bien acquitté depuis tel temps. Il s'est acquitté de vingt mille francs depuis peu.

Prov., Qui s'acquitte, s'enrichit.   Acquitter une lettre de change, un billet à ordre, un mémoire, Constater, en y apposant sa signature au bas des mots Pour acquit, que le montant en a été payé.

Fig., Acquitter sa promesse, sa parole, Remplir la promesse qu'on a faite.

Fig., Acquitter sa conscience, Faire ce qu'on croit être obligé de faire en conscience.

ACQUITTER, signifie aussi, Payer. Il a acquitté toutes les dettes de sa famille.   Acquitter un contrat, une obligation, Payer les sommes portées par ce contrat, par cette obligation.

ACQUITTER, en Matière criminelle, signifie, Renvoyer absous d'une accusation. Ses juges viennent de l'acquitter. Il n'a été acquitté que d'une voix.

ACQUITTER, s'emploie figurément avec le pronom personnel, dans la signification de Satisfaire à un devoir, le remplir. S'acquitter d'un devoir, d'une obligation ; s'en acquitter bien, s'en acquitter mal. S'acquitter d'une commission. Il s'acquitte bien de sa charge, de ses fonctions. Il s'acquitte bien de tout ce qu'il fait. Il s'acquitte bien de cet emploi. Il s'en acquitte dignement. Elle s'en est fort bien acquittée.   S'acquitter des obligations qu'on a à quelqu'un, Les reconnaître par ses services. On dit dans le même sens, S'acquitter envers quelqu'un.

ACQUITTER, avec le pronom personnel, signifie également, aux différents Jeux, Regagner ce qu'on a perdu et rester quitte à quitte. J'ai joué contre lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.   Il signifie, au Jeu de billard, Jouer le premier coup pour placer la bille sur laquelle l'adversaire doit jouer. On dit plus ordinairement, Donner son acquit.

ACQUITTÉ, ÉE. participe, Un compte acquitté. Une lettre de change acquittée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acquitter — [ akite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de 1. a et quitte 1 ♦ Rendre quitte, libérer (d une obligation, d une dette). Ce dernier versement m acquitte envers vous. ♢ (déb. XIXe) Déclarer par arrêt (un accusé) non coupable. ⇒ absoudre, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Acquitter — Ac*quit ter, n. One who acquits or releases. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquitter — (a ki té) v. a. 1°   Rendre quitte, libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais il l a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur, payer ses dettes. •   Le juste paye ce qu il ne doit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACQUITTER — v. tr. Rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Il les acquitta de ce qu’ils lui devaient. J’ai acquitté entièrement cette propriété. Il devait sur sa charge, mais il l’a tout à fait acquittée. Il s’est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acquitter — vt. , gracier : AKITÂr (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes.028 | Ste Foy), akitêr (Montricher). A1) s acquitter, se libérer, (d une dette) ; payer ce que l on doit : s akitâ (001,002,028), s afranshi <s affranchir>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • acquitter — noun see acquit …   New Collegiate Dictionary

  • acquitter — See acquit. * * * …   Universalium

  • acquitter — noun Agent noun of acquit; one who acquits or releases …   Wiktionary

  • acquitter — n. discharger, one who releases as not guilty …   English contemporary dictionary

  • acquitter — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”