Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.



BOEUF

Traduction
BOEUF
. s. m.
(Au pluriel, on ne prononce pas l'F.) Taureau châtré. Boeuf qui tire à la charrue. Boeuf de labour. Troupeau de boeufs. Une couple de boeufs. Une paire de boeufs. Un attelage de boeufs. Un joug de boeufs. Accoupler les boeufs. Découpler les boeufs. Des pas de boeufs. Le pied, la tête, les cornes, les flancs, la queue d'un boeuf. Engraisser des boeufs. Mettre des boeufs à l'engrais. Une étable à boeufs. Le meuglement, le beuglement d'un boeuf. Des boeufs qui mugissent. Tuer un boeuf. Du cuir de boeuf. Un nerf de boeuf.

Prov. et fig., Mettre la charrue ou la charrette devant les boeufs, Commencer par où l'on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après.  Absol., Le boeuf gras (on ne prononce pas l'F), Boeuf très-gras que les bouchers promènent en pompe par la ville, pendant les derniers jours du carnaval. Le cortége du boeuf gras.

BOEUF, se dit particulièrement de La chair de boeuf, destinée à servir d'aliment. Un morceau de boeuf. Une pièce de boeuf tremblante. Un palais de boeuf. Une langue de boeuf. Un trumeau de boeuf. Une tranche de boeuf. Un filet de boeuf. Une culotte de boeuf. La livre de boeuf coûte tant. Boeuf bouilli. Boeuf rôti. Boeuf fumé. Boeuf salé. Boeuf entrelardé. Persillade, miroton de boeuf.   Il se dit absolument d'Une pièce de boeuf bouilli. Servir le boeuf. Le boeuf se mange après le potage. Le boeuf était excellent.   Boeuf à la mode, Boeuf assaisonné et cuit dans son jus.

Fig. et fam., C'est la pièce de boeuf, se dit De ce qui est habituel et de tous les jours, comme la pièce de boeuf dans les repas ordinaires ; ou bien encore De ce qui, entre plusieurs objets de même genre et présentés ensemble, tient une place importante, considérable.

BOEUF, se dit aussi pour Taureau, dans certains cas. Des boeufs sauvages. Le boeuf Apis.

BOEUF, se dit, figurément et familièrement, d'Un homme très-corpulent. C'est un boeuf. Quel gros boeuf ! On dit quelquefois dans le même sens, Être gros comme un boeuf.

Fig. et fam., C'est un boeuf pour le travail, ou simplement, C'est un boeuf, se dit D'un homme qui travaille longtemps sans en éprouver trop de fatigue.

Fig. et fam., Il est lourd comme un boeuf, se dit D'un homme dont l'esprit est pesant.

Fig., en Archit., OEil-de-boeuf, Petite fenêtre ronde ou ovale, qu'on pratique assez ordinairement à la couverture d'un bâtiment. Des oeils-de-boeufs.   Absol., L'OEil-de-boeuf, se disait autrefois, à Versailles, de L'antichambre du grand appartement, qui était éclairée par un oeil-de-boeuf, et où les courtisans se rassemblaient avant d'entrer chez le roi. Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf.   Pied de boeuf, Sorte de jeu d'enfants. Voyez PIED.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boeuf — * * * boeuf, boeufs n. m. (et adj. inv.) d1./d Mammifère ruminant de grande taille (Fam. bovidés), dont le taureau et la vache domestiques constituent l espèce Bos primigenius taurus. (Bos primigenius était l aurochs. Au genre Bos appartiennent… …   Encyclopédie Universelle

  • boeuf — oeuf n. meat from an adult domestic bovine. Syn: beef. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boeuf — Boeuf, Binnensee in der Grafschaft Erie im Staate Pennsylvanien in den Vereinigten Staaten welcher seinen Abfluß nach dem French River hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • boeuf — bœuf [bœf, bø] Substantif masculin 1 zoologie Rind neutre 2 (opp: taureau, vache) Ochse masculin 3 (viande) Rindfleisch neutre …   Dictionnaire Français-Allemand

  • boeuf — (beuf ; l f se prononce, excepté dans boeuf gras et boeuf salé, dites : beu gras, beu salé ; cependant quelques uns prononcent boeuf salé ; au pluriel l f ne se prononce jamais : les boeufs, dites : les beû ; l s se lie : des boeufs et des vaches …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOEUF — n. m. Taureau châtré. Boeuf qui tire à la charrue. Boeuf de labour. Fort comme un boeuf. Attelage de boeufs. Une couple de boeufs. Une paire de boeufs. Un attelage de boeufs. Un joug de boeufs. Accoupler les boeufs. Découpler les boeufs. Le pied …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boeuf — noun meat from an adult domestic bovine • Syn: ↑beef • Hypernyms: ↑meat • Hyponyms: ↑ground beef, ↑hamburger, ↑bully beef, ↑corned beef, ↑ …   Useful english dictionary

  • Boeuf — Bœuf ist das französische Wort für Rindfleisch und kommt deshalb im Namen mehrerer Gerichte vor: Bœuf bourguignon, Gericht aus Burgund bestehend aus Rindfleischstücken, die mit Rotwein und Karotten geschmort werden Bœuf Stroganoff, Ragout der… …   Deutsch Wikipedia

  • Boeuf — Bœuf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Boeuf River — Boeuf (rivière) Boeuf Caractéristiques Longueur 370 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français