ACHEVER
. v. a.
Finir une chose commencée. Ils ont achevé leur entreprise. Il a fait achever sa galerie. On achèvera cela plus tard. Il travaille à achever sa tragédie. Achever un portrait. Cette aventure achève sa ruine, sa honte, son malheur. Il achève de se ruiner, de se perdre.   Achever ses jours, sa carrière, Terminer ses jours, sa carrière. Il acheva ses jours dans la retraite. Cet homme achève paisiblement sa carrière. On dit de même, Achever de vivre.

ACHEVER, signifie aussi, Porter le coup mortel à quelqu'un qui est déjà blessé. Ce passant avait été blessé par des voleurs, il en est venu d'autres qui l'ont achevé.

Fig. et fam., Voilà de quoi l'achever, Voilà de quoi consommer sa ruine, sa perte, son malheur. On dit dans le même sens, Il ne lui fallait plus que cela pour l'achever, pour l'achever de peindre ; c'est pour l'achever de peindre.

ACHEVÉ, ÉE. participe, Il est aussi adjectif ; et alors il signifie, Accompli, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre. Un ouvrage achevé. Une beauté achevée.   Il se dit également De ce qui est extrêmement mauvais dans son genre. C'est un fou achevé. Un sot achevé. Un scélérat achevé.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • achever — [ aʃ(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1080; de l a. fr. à chief « à bout » 1 ♦ Finir (généralement d une façon satisfaisante, en menant à bonne fin). ⇒ terminer. Achever un travail, un programme. ⇒ finaliser. Il est mort sans avoir achevé son… …   Encyclopédie Universelle

  • achever — Achever, act. acut. Composé de A, prepos. et chef, prins pour bout. Venir à chef ou à bout de quelque chose, Absoluere, l Espagnol par semblable raison de composition dit, Acabar, pour ce mesme, parfaire, Perficere, Peragere. Achever sa charge,… …   Thresor de la langue françoyse

  • achever — Achever. v. a. Parfaire, conduire une chose, un ouvrage à la fin, à la perfection. Il a achevé tel ouvrage. les bastiments sont achevez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • achever — (a che vé. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante ; elle prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette) v. a. 1°   Mener à terme. Achevons notre entretien. César acheva de subjuguer la Gaule. •   Quelques uns …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACHEVER — v. tr. Finir une chose commencée. Ils ont achevé leur entreprise. On achèvera cela plus tard. Achever un portrait. Cette aventure achève sa ruine, sa honte, son malheur. Il achève de se ruiner, de se perdre. Achever ses jours, sa carrière,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • achever — (v. 1) Présent : achève, achèves, achève, achevons, achevez, achèvent; Futur : achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront; Passé : achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent; Imparfait : achevais, achevais,… …   French Morphology and Phonetics

  • achever — vt. => Finir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • achever un homme —    Le sucer, ou le branler, ou le faire piner tellement, dans la même soirée, qu’il tombe épuisé sur le flanc comme un lapin. Les anciens avaient le même verbe; ils disaient, soit: peragere viros ; soit: exhaurire crebro concubitu .    ♦♦♦    Tu… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Pour achever le tableau — ● Pour achever le tableau pour comble …   Encyclopédie Universelle

  • s'achever — ● s achever verbe pronominal être achevé verbe passif Arriver à son terme ; être terminé, finir : Les vacances s achèvent. Se terminer par quelque chose, avoir pour fin : Le film s achève sur une scène magnifique …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”