ACHETER
. v. a.
( J'achète. J'achetais. J'achèterai. ) Acquérir quelque chose à prix d'argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché. Acheter cher. Acheter à vil prix. Acheter au poids de l'or. Acheter au double. Acheter en gros, en détail. J'ai acheté de lui cette maison, cette montre, ce cheval.

Prov., Qui bon l'achète, bon le boit, se dit en parlant De vin ou de quelque autre liqueur. Par extension, il s'applique À toutes les denrées qu'on achète.  Acheter des bans, Obtenir à prix d'argent dispense de faire publier des bans de mariage, à l'église.  Acheter un homme, Lui payer une somme convenue pour qu'il remplace un autre homme dans le service militaire Acheter des voix, des suffrages, Se les procurer à prix d'argent, ou au moyen de quelques avantages, de quelques faveurs. On dit dans un sens analogue, Acheter le silence de quelqu'un.   Acheter une chose à quelqu'un, signifie quelquefois, L'acheter de lui. Je lui ai acheté un volume qu'il m'a fait payer cher. Vous ne sortirez pas de ma boutique sans m'acheter quelque chose. Il signifie aussi, Acheter pour quelqu'un. J'ai acheté une montre à mon fils pour ses étrennes.

ACHETER, signifie figurément, Obtenir quelque chose avec beaucoup de peine et de difficulté. J'ai bien couru pour obtenir cette grâce, on me l'a bien fait acheter. C'est une dignité qu'il a achetée au prix de son sang. C'est acheter cher un repentir, que de se ruiner pour satisfaire ses passions. Vous me faites acheter bien cher la grâce que vous m'accordez.   ACHETÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acheter — [ aʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • achater XIIe; acheder Xe; lat. pop. °accaptare, de captare « chercher à prendre » (cf. capter) 1 ♦ Acquérir (un bien, un droit) contre paiement. Acheter une voiture, une maison, une robe, le journal, le… …   Encyclopédie Universelle

  • acheter — Acheter, act. acut. Comparare, Emere, Mercari, Nundinari, Pensare argento, Praestinare. Acheter ensemble, Commercari, Coemere. Acheter à bon marché, à bon conte, à prix raisonnable, Bene emere, aequo pretio emere. Acheter cher, Care emere, Iniquo …   Thresor de la langue françoyse

  • acheter — ACHETER. v. act. Acquerir quelque chose à prix d argent. Acheter des estoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre, une charge. Acheter, Se joint avec plusieurs façons de parler adverbiales, qui marquent differentes manieres d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • acheter — (a che té ; ne prononcez pas a je té, ni, comme Vaugelas le défend aussi, a jé ter. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante, et prend l accent grave quand cette syllabe qui suit est muette ; gardez vous donc bien de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACHETER — v. tr. Acquérir à prix d’argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché. Acheter cher. Acheter à vil prix. Acheter au poids de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acheter — vt. ASHeTÂ (Albanais.001, Annecy, Bellecombe Bauges, Cordon, Doucy Bauges, Morzine, Praz Arly.216b, St Jean Arvey, Ste Reine, Thônes.004, Thonon, Villards Thônes | Aix.017, Chambéry, Table), ashètâ (Arvillard.228), ashetêr (Montricher), ashètêzh… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • acheter — (v. 1) Présent : achète, achètes, achète, achetons, achetez, achètent ; Futur : achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront ; Passé : achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent ; Imparfait : achetais,… …   French Morphology and Phonetics

  • Acheter-louer.fr — Création 1993 Forme juridique Société anonyme Siège social …   Wikipédia en Français

  • Acheter et conserver — Acheter et conserver, buy and hold en anglais, est une stratégie passive d investissement qui consiste à bien choisir ses placements, et à les conserver à long terme. Cette stratégie part du principe que les investissements actions conservent un… …   Wikipédia en Français

  • Acheter français, allemand, etc. — ● Acheter français, allemand, etc. acheter préférentiellement des objets ou des produits faits en France, en Allemagne, etc …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”