VULGAIRE
. adj. des deux genres
Qui est commun, qui est reçu communément. Préjugé vulgaire. Croyance vulgaire. Opinion vulgaire. Expression vulgaire.   Langues vulgaires, par opposition à Langues savantes, Les différentes langues que les peuples parlent aujourd'hui. Les traductions de la Bible en langues vulgaires. Dans le grec vulgaire, on reconnaît l'ancien grec, qu'on appelle Grec littéral. On dit de même, L'idiome vulgaire.

VULGAIRE, signifie quelquefois, Trivial. Ainsi on dit, Des pensées vulgaires, des sentiments vulgaires, Des pensées triviales, des sentiments tels que le commun du peuple est accoutumé d'en avoir.  Par mépris, Homme vulgaire, âme vulgaire, esprit vulgaire, se dit d'Un homme qui ne se distingue en rien du commun.

VULGAIRE, est aussi substantif masculin, et signifie, Le peuple, le commun des hommes. Il suit en cela l'opinion du vulgaire. Combattre les erreurs du vulgaire. Les gens éclairés ne pensent pas ordinairement comme le vulgaire. Le vulgaire ignorant.   Le vulgaire des auteurs, des artistes, des grands, etc., Ceux des auteurs, des artistes, des grands, etc., qui ne se distinguent point, qui forment cette classe nombreuse qu'on ne remarque pas.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vulgaire — [ vylgɛr ] adj. et n. m. • 1452; vulgal 1270; lat. vulgaris, de vulgus « le commun des hommes » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Très répandu; admis, mis en usage par le commun des hommes (sans aucune valeur péj.).⇒ banal, 1. courant. « C était un mal vulgaire et …   Encyclopédie Universelle

  • vulgaire — VULGAIRE. adj. de tout genre. Qui est communément en usage. Il ne se dit guere que des choses morales. Ainsi on appelle, Langue vulgaire. langage vulgaire, Le langage qui est communément usité par toute une nation, par tout un peuple. Et. Opinion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vulgaire — Vulgaire, et commun, Triuialis, Vulgaris. Le vulgaire, Vulgus. Paroles vulgaires et communes, Verba triuialia, aut vulgaria …   Thresor de la langue françoyse

  • vulgaire — (vul ghê r ) adj. 1°   Qui se voit communément parmi les hommes. Opinion vulgaire. Préjugés vulgaires. •   À tous événements le sage est préparé ; Guéri par la raison des faiblesses vulgaires, Il se met au dessus de ces sortes d affaires, MOL.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VULGAIRE — adj. des deux genres Qui est commun, qui est reçu communément. Préjugé vulgaire. Croyance vulgaire. Opinion vulgaire. Langues vulgaires, par opposition à Langues savantes, Les différentes langues que les peuples parlent aujourd’hui. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vulgaire — Vulgarité Voir « vulgarité » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • vulgaire — См. volgare …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • vulgaire — adj. => Commun, Grossier …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Latin Vulgaire — Le latin vulgaire, vu dans cette gravure politique à Pompéi, parlé par le peuple de l Empire romain, était différent du latin classique de la littérature. Le latin vulgaire ou bas latin (en latin, sermo uulgaris, « le langage… …   Wikipédia en Français

  • Latin vulgaire — Pour les articles homonymes, voir Latin (homonymie). Latin lingua Latina Langues filles langues romanes, roman Typologie SOV flexionnelle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”